スクレロチニア属
「スクレロチニア属」の英語
「スクレロチニア属」は英語で Sclerotinia と言います。属名なので、学術文献では通常、先頭を大文字にして斜体で表記します。
「スクレロチニア属」の英語の使い分け
植物病理学や農業の文脈で使う、スクレロチニア属という菌類の属名です。
コアイメージ
スクレロチニア属の菌類で、硬化した生存構造スクレロチアを作り作物に白カビを引き起こす
英英
A genus of fungi whose species form hardened survival structures called sclerotia and commonly cause white mold diseases on a wide range of plants.
語源
sclerotiniaは、ギリシャ語sklerosは「硬い」を意味し、菌が硬化した生存構造スクレロチアを形成する性質に基づき名付けられた。
コラム
- 学術的には属名は斜体表記されるため文献ではSclerotiniaと表記され、病害対策では種の同定やスクレロチアの有無が重要になる。
「スクレロチニア属」のレベル別の例文
- 中学
Fungi of the genus Sclerotinia can survive in soil for years.
- 高校・英検2級
Researchers identified fungi of the genus Sclerotinia in infected sunflower stems this spring.
- TOEIC・ビジネス
The agricultural agency issued a warning after fungi of the genus Sclerotinia were found in soybean fields.
- 日常会話
Could fungi of the genus Sclerotinia be affecting these plants?
「スクレロチニア属」を英語にするときのよくある間違い
× Sclerotinia is a disease.
○ Sclerotinia is a genus of fungi.
スクレロチニア属は病名ではなく、菌類の属名です。