ヒマワリ
「ヒマワリ」の英語
「ヒマワリ」は英語で sunflower と言います。植物学や園芸では common sunflower や学名の Helianthus annuus も使いますが、日常会話では sunflower が最も自然です。
「ヒマワリ」の英語の使い分け
日常会話や一般的な説明で使う、最も普通の表現です。
Sunflowers bloom brightly in the summer garden.
ヒマワリは夏の庭で鮮やかに咲きます。
植物の種類を正確に区別する説明や園芸で使います。
学術論文や園芸ラベルなどで使う正式な学名です。
The label identified the plant as Helianthus annuus.
例文
英英
A species of annual sunflower with large yellow composite flower heads, widely cultivated for ornamental use and seed production.
語源
Helianthus annuusは、属名Helianthusがギリシャ語のhelios（太陽）＋anthos（花）に由来し、種小名annuusはラテン語で一年生を意味し、花の外見と一年草性を表す学名である。
コラム
- 日常ではsunflowerと呼ぶが、園芸ラベルや学術文献ではHelianthus annuusの学名表記が用いられる。
例文
コアイメージ
ヒマワリは大きな黄色い頭花を持つキク科の一年草で、花が太陽の方を向く植物
英英
A tall annual plant (Helianthus annuus) with a large yellow composite flower head whose young buds often track the sun and whose mature head bears seeds.
語源
common sunflowerは、英語のsun（太陽）とflower（花）が合わさった語で、花が太陽を向く性質に由来し、commonは広く見られることを示す呼び名である。
コラム
- 一般には栽培種Helianthus annuusを指し、若い花が太陽を追う性質と大きな種子をつける点が特徴である。
例文
英英
a genus of flowering plants in the family Asteraceae that includes species commonly called sunflowers
コラム
- Helianthusは植物学で使われる学名で、野生種や園芸種を含むヒマワリ属全体を指す名称として用いられる
「ヒマワリ」のレベル別の例文
- 中学
We planted sunflowers beside the school fence.
- 高校・英検2級
The common sunflower is widely grown for its edible seeds.
- TOEIC・ビジネス
The supplier's report identified the crop as Helianthus annuus.
供給業者の報告書は、その作物をヒマワリ（Helianthus annuus）と特定しました。
- 日常会話
あの大きなヒマワリを見て！