スイスストーンパイン
「スイスストーンパイン」の英語
「スイスストーンパイン」は英語で Swiss stone pine と言います。学名は Pinus cembra で、Arolla pine とも呼ばれます。植物図鑑や研究では学名、一般の説明では Swiss stone pine が自然です。
「スイスストーンパイン」の英語の使い分け
一般向けの説明や会話で最も自然に使われる呼び名です。
植物図鑑、研究論文、園芸資料などで使う正式な学名です。
地域や資料によって使われる、スイスストーンパインの別名です。
An Arolla pine stood beside the mountain trail.
例文
コアイメージ
アルプスなどの高地に自生しArolla pineとも呼ばれるスイスストーンパイン
英英
A high-altitude conifer (Pinus cembra), also called Arolla pine, valued for its hard seeds and forming part of alpine forest communities.
語源
cembra nut treeは、学名Pinus cembraに由来し種小名cembraはアルプス地方の呼び名や地名に関連すると考えられそこから英名が生まれた
コラム
- 英語ではSwiss stone pineやArolla pineという呼び方が一般的でcembraを含む表現は学名由来の語として用いられることが多い
「スイスストーンパイン」のレベル別の例文
- 中学
This Swiss stone pine grows in the Alps.
このスイスストーンパインはアルプスで育ちます。
- 高校・英検2級
The Arolla pine can survive harsh conditions in high mountains.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Pinus cembra as a valuable alpine species.
- 日常会話
Have you ever seen a Swiss stone pine?
スイスストーンパインを見たことがありますか。
「スイスストーンパイン」を英語にするときのよくある間違い
× stone pine
stone pineだけでは別の種類のマツを指すことがあります。