ジンジャービスケット

「ジンジャービスケット」の英語

「ジンジャービスケット」は英語で ginger nut と言います。英国で使われる、小さく硬いショウガ風味のビスケットです。米国では ginger snap と呼ぶこともあります。

「ジンジャービスケット」の英語の使い分け

ginger nut
英国で一般的な、硬くて小さいショウガ風味のビスケットです。
I bought a ginger nut for tea.
紅茶用にジンジャービスケットを1枚買いました。
ginger snap
米国でよく使う、薄くてパリッとしたショウガ風味のクッキーです。
These ginger snaps are pleasantly crisp.
このジンジャークッキーは心地よい歯ごたえがあります。

「ジンジャービスケット」の例文

She dunked a ginger nut in her tea.

彼女はジンジャービスケットを紅茶に浸した。

コアイメージ

紅茶に浸して食べることが多い、小さく硬いショウガ風味のビスケット

英英

A small hard biscuit flavored with ginger, traditionally dunked in tea.

語源

ginger nutは、ginger（ショウガ）とnut（小さく硬いものを指す古い語）が結びついて、19世紀の英国でジンジャー風味の小さな硬いビスケットを指す語になった

コラム

英国では紅茶に浸して食べるのが一般的で、浸すことで硬さが和らぎ香りが立つため家庭やティータイムに親しまれている

「ジンジャービスケット」のレベル別の例文

中学
I like ginger nuts with my afternoon tea.

私は午後の紅茶と一緒にジンジャービスケットを食べるのが好きです。
高校・英検2級
She bought some ginger nuts for the family picnic.

彼女は家族のピクニック用にジンジャービスケットをいくつか買いました。
TOEIC・ビジネス
The café serves complimentary ginger nuts with every pot of tea.

そのカフェでは、紅茶をポットで注文するとジンジャービスケットが無料で出ます。
日常会話
Want a ginger nut?

ジンジャービスケット、食べる？

「ジンジャービスケット」を英語にするときのよくある間違い

× ginger nut biscuit

○ ginger nut

英語では通常、nut を含む ginger nut だけでこの菓子を表します。

「ジンジャービスケット」の英語についてよくある質問

Q. 「ジンジャービスケット」を英語で一言で言うと？

英国では ginger nut が一般的です。米国では ginger snap もよく使われます。

Q. ginger nut と ginger snap の違いは？

どちらもショウガ風味の焼き菓子ですが、ginger nut は英国で、ginger snap は米国でよく使われます。

Q. 「ジンジャービスケット」は ginger biscuit とも言えますか？

はい、ginger biscuit も通じます。特に英国では、硬く小さいタイプを ginger nut と呼ぶことが一般的です。

「ジンジャービスケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く