ジュピター

「ジュピター」の英語

「ジュピター」は英語で Jupiter と言います。惑星名にもローマ神話の神名にも使える一般的な表現です。Jove は古典文学や詩的な文脈で使われる古風な別名です。

「ジュピター」の英語の使い分け

Jupiter
惑星名やローマ神話の神名として、現代英語で普通に使います。
Scientists found unusual storms on Jupiter.
科学者たちは木星で珍しい嵐を発見しました。
Jove
古典文学や詩的な表現で使われる、古風な神名です。
In the poem, Jove appears as a powerful god.
その詩では、ジュピターが力強い神として登場します。

「ジュピター」の例文

The priests offered sacrifices to Jove.

神官たちはジュピターに生け贄を捧げた。

コアイメージ

ローマ神話の最高神であるジュピターを指す固有名を表す

英英

An archaic or literary English name for the Roman god Jupiter, used in historical and literary contexts.

語源

Joveは、ラテン語の語形Jovis（Jupiterの格変化）を英語化した語で、古英語や中英語を経て詩文でジュピターを指す語となった。

コラム

ジュピターという神名として古典やシェイクスピアに現れる語で、現代英語では詩的・古風な表現として残る。

「ジュピター」のレベル別の例文

中学
Can you see Jupiter in the night sky?

夜空に木星が見えますか。
高校・英検2級
In the poem, Jove appears as a powerful and merciless god.

その詩では、ジュピターが力強く無慈悲な神として登場します。
TOEIC・ビジネス
The new telescope captured detailed images of Jupiter.

その新しい望遠鏡は木星の詳細な画像を撮影しました。
日常会話
Is Jupiter visible tonight?

今夜、木星は見えるかな。

「ジュピター」を英語にするときのよくある間違い

× Jove is the planet.

○ Jupiter is the planet.

Joveは神の古風な別名で、惑星名にはJupiterを使うのが一般的です。
× the Jupiter

○ Jupiter

惑星の固有名として使う場合、通常はtheを付けません。

「ジュピター」の英語についてよくある質問

Q. 「ジュピター」を英語で一言で言うと？

一般的には Jupiter と言います。木星にもローマ神話の最高神にも使える名前です。

Q. Jupiter と Jove の違いは？

Jupiter は現代英語で一般的な名前です。Jove は古典文学や詩などで見られる古風な別名です。

Q. 「ジュピター」を英語のニュースでどう言う？

惑星の話題なら Jupiter と言うのが一般的です。例えば、Scientists observed changes on Jupiter. のように使います。

「ジュピター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く