ジャーマンシェパード
「ジャーマンシェパード」の英語
「ジャーマンシェパード」は英語で German shepherd と言います。アメリカ英語を中心に最も一般的な呼び方で、alsatian は主にイギリス英語で使われます。日常会話では German shepherd を使えば通じます。
コアイメージ
ジャーマンシェパードを指す犬名で、作業犬としての性質が強い大型犬
英英
a German Shepherd dog, a large and versatile working dog breed often employed in roles such as guarding, tracking, and search and rescue.
語源
alsatianは、地名Alsace由来の語で、当初は地域関連を表す語だったが後に犬種名として用いられるようになり、特に英国で広まった
コラム
- 語頭を大文字にするとアルザス地方の出身者を指す語になるが、犬種名として使う場合は文脈で区別される
「ジャーマンシェパード」のレベル別の例文
- 中学
My neighbor has a German shepherd named Max.
私の近所の人は、マックスというジャーマンシェパードを飼っています。
- 高校・英検2級
The German shepherd remained calm during the crowded street festival.
そのジャーマンシェパードは、混雑した通りのお祭りの間も落ち着いていました。
- TOEIC・ビジネス
The security company trained a German shepherd to patrol the warehouse.
- 日常会話
That German shepherd is so gentle!
あのジャーマンシェパード、とてもおとなしいね！
「ジャーマンシェパード」を英語にするときのよくある間違い
× German sheepdog
犬種名は直訳せず、German shepherd と言うのが一般的です。
× I saw German shepherd yesterday.
○ I saw a German shepherd yesterday.
1匹の犬を指すときは、通常 a が必要です。