ジャックバイザヘッジ
「ジャックバイザヘッジ」の英語
「ジャックバイザヘッジ」は英語で garlic mustard と言います。河岸や林縁などに生える植物で、外来種として問題になる場面ではこの呼び名がよく使われます。植物を指すときは、通常 garlic mustard のまま言います。
「ジャックバイザヘッジ」の英語の使い分け
植物の一般名で、日常会話から環境保全の話まで幅広く使います。
「ジャックバイザヘッジ」の例文
Volunteers removed garlic mustard from the riverbank.
ボランティアが河岸からガーリックマスタードを取り除いた。
コアイメージ
河岸や林縁に群生して在来植生を侵すことがあるガーリックマスタード
英英
a Eurasian mustard-family plant that often forms dense patches along riverbanks, hedges, and wood edges; edible but frequently managed as an invasive species
語源
garlic mustardは、葉のニンニク様の香りを示すgarlicとアブラナ科を指すmustardを合わせた名称で、葉のにおいと植物群に基づいて名付けられた
コラム
- 河岸や遊歩道でボランティアがガーリックマスタードを抜く活動が各地で行われており早春に対処されることが多い
「ジャックバイザヘッジ」のレベル別の例文
- 中学
Garlic mustard has small white flowers in spring.
- 高校・英検2級
Some parks are trying to control garlic mustard near walking trails.
- TOEIC・ビジネス
The conservation team mapped areas affected by garlic mustard.
- 日常会話
Have you ever seen garlic mustard growing here?
ここでジャックバイザヘッジが生えているのを見たことがありますか。
「ジャックバイザヘッジ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a garlic mustard.
○ I saw garlic mustard.
植物名は通常、数えない名詞として使います。個体なら a garlic mustard plant と言えます。