ジェット戦闘機

「ジェット戦闘機」の英語

「ジェット戦闘機」は英語で fighter jet と言います。jet fighter も使えますが、jet plane は戦闘機に限らずジェット機全般を指すため、区別して使います。

「ジェット戦闘機」の英語の使い分け

fighter jet
ジェット戦闘機を指す、最も一般的で自然な表現です。
The fighter jet climbed rapidly into the sky.
そのジェット戦闘機は空へ急上昇しました。
jet fighter
fighter jet と同じ意味で、説明文などでも使われます。
The pilot flew a modern jet fighter during training.
そのパイロットは訓練中に最新型のジェット戦闘機を操縦しました。
fighter aircraft
軍事・公式の文脈で使われるやや硬い表現で、ジェット機に限らず戦闘機全般を指します。
The fighter aircraft was deployed to protect the airspace.
その戦闘機は領空を守るために配備されました。

「ジェット戦闘機」の例文

A jet plane flew over the city at dawn.

ジェット機が夜明けに町の上空を飛んだ。

コアイメージ

jet planeはジェット機であり、ジェットエンジンで推進されて高速で飛行する飛行機を指す

英英

An airplane propelled by one or more jet engines, typically faster than propeller-driven aircraft and used for passenger, cargo, or military transport.

語源

jet planeは、jet（噴射を表す語）とplane（aeroplaneの短縮形）が結びついてできた語で、噴射推進を用いる飛行機を表す

コラム

英語でjet planeはジェットエンジン搭載の飛行機全般を指し、文脈によって旅客機や戦闘機など具体的な機種が区別される

「ジェット戦闘機」のレベル別の例文

中学
A fighter jet flew over the school.

ジェット戦闘機が学校の上空を飛びました。
高校・英検2級
The country developed a new jet fighter for air defense.

その国は防空用の新しいジェット戦闘機を開発しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes plans to export advanced fighter jets.

その報告書は高性能なジェット戦闘機を輸出する計画について述べています。
日常会話
Look, a fighter jet!

見て、ジェット戦闘機だ！

「ジェット戦闘機」を英語にするときのよくある間違い

× jet plane

○ fighter jet

jet plane はジェット機全般を指し、戦闘機に限定されません。

「ジェット戦闘機」の英語についてよくある質問

Q. 「ジェット戦闘機」を英語で一言で言うと？

fighter jet が最も一般的です。jet fighter も同じ意味で使えます。

Q. fighter jet と jet plane の違いは？

fighter jet は戦闘用のジェット機を指しますが、jet plane は旅客機などを含むジェット機全般を指します。

Q. 「ジェット戦闘機」の英語をニュースでどう言う？

ニュースでは fighter jet がよく使われます。fighter aircraft も使われますが、こちらはジェット機に限らず戦闘機全般を指します。

「ジェット戦闘機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く