シヴァ教

「シヴァ教」の英語

「シヴァ教」は英語で Shaivism と言います。シヴァを最高神として崇拝するヒンドゥー教の宗派を指し、宗教史や文化の説明で使われます。Saivism は別の綴りです。

「シヴァ教」の英語の使い分け

「シヴァ教」の例文

In Hindu traditions, Saivism venerates Shiva as the supreme deity.

ヒンドゥーの伝統では、シヴァ派はシヴァを最高神として崇拝する。

コアイメージ

シヴァ派はシヴァを最高神として崇拝するヒンドゥー教の宗派を指す

英英

A tradition or sect within Hinduism that venerates Shiva as the supreme deity, encompassing doctrines, rituals, and devotional practices centered on Shiva.

語源

Saivismは、英語のshaivismの綴り変種で、サンスクリット語śaiva（シヴァに関する）に英語の接尾辞-ismが付いてシヴァ信仰を表す語から派生した表記

コラム

  • 英語表記はshaivismが一般的で、Saivismは歴史的・地域的な綴りの変種として見られることがある

「シヴァ教」のレベル別の例文

「シヴァ教」を英語にするときのよくある間違い

  • × Shaivism is Hinduism.

    ○ Shaivism is a branch of Hinduism.

    シヴァ教はヒンドゥー教全体ではなく、その宗派の一つです。

「シヴァ教」の英語についてよくある質問

Q. 「シヴァ教」を英語で一言で言うと？
Shaivism と言います。シヴァを最高神として崇拝するヒンドゥー教の宗派を指します。
Q. Shaivism と Saivism の違いは？
どちらもシヴァ教を指しますが、Shaivism の綴りが一般的です。Saivism は歴史的・地域的な綴りとして見られます。
Q. 「シヴァ教」を英語で説明するには？
Shaivism is a branch of Hinduism that worships Shiva as the supreme deity. と説明できます。

「シヴァ教」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1