シヴァ信仰

「シヴァ信仰」の英語

「シヴァ信仰」は英語で Shaivism と言います。シヴァを最高神とするヒンドゥー教の宗派や信仰体系を指す、一般的で標準的な表記です。Shivaism は別表記として見られることがあります。

「シヴァ信仰」の英語の使い分け

「シヴァ信仰」の例文

Scholars study Shivaism to understand South Asian religious history.

学者たちは南アジアの宗教史を理解するためにシヴァ派を研究する。

コアイメージ

シヴァを最高神とする宗派や信仰体系を指す

英英

A tradition within Hinduism that honors Shiva as the supreme deity and encompasses diverse philosophical schools and ritual practices.

語源

Shivaismは、神名Shivaと英語の接尾辞-ismの結合から生まれ、シヴァを中心とする宗派や信仰を表す語である。

コラム

  • 英語ではshaivismの綴りが一般的で、Shivaismはその変種表記として学術書や訳語で見られることがある

「シヴァ信仰」のレベル別の例文

「シヴァ信仰」を英語にするときのよくある間違い

  • × Shiva belief

    ○ Shaivism

    宗教や思想の名称には、一般的な固有の用語を使います。

「シヴァ信仰」の英語についてよくある質問

Q. 「シヴァ信仰」を英語で一言で言うと？
Shaivism が一般的な言い方です。シヴァを最高神とする宗派や信仰体系を指します。
Q. Shaivism と Shivaism の違いは？
Shaivism が標準的で一般的な綴りです。Shivaism は別表記として学術書や翻訳で見られることがあります。
Q. 「シヴァ信仰」を英語の論文でどう言う？
論文では Shaivism を使うのが一般的です。宗教・宗派名として、文中では通常大文字で始めます。

「シヴァ信仰」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1