シュニヌス属

「シュニヌス属」の英語

「シュニヌス属」は英語で Schinus と言います。植物の属名なので、学術文献や生態学の説明ではこの形を使います。種を指すときは Schinus species と表すのが一般的です。

「シュニヌス属」の英語の使い分け

Schinus
植物分類や生態学で使う、シュニヌス属の学術名です。
Many Schinus species are invasive in subtropical regions.
シュニヌス属の多くの種が亜熱帯地域で侵入的になっています。
Schinus species
シュニヌス属に含まれる複数の種を説明するときに使います。
Researchers are comparing several Schinus species in the region.
研究者たちは、その地域に生育するシュニヌス属の複数の種を比較しています。

英英

A genus of flowering plants in the cashew family Anacardiaceae, native to South America, consisting of evergreen trees and shrubs; several species have become invasive in subtropical regions.

コラム

シュニヌス属はウルシ科の常緑樹や低木の群で、多くの種が亜熱帯で侵入的になっている点が生態学で注目される

「シュニヌス属」のレベル別の例文

中学
This is a Schinus tree.

これはシュニヌス属の木です。
高校・英検2級
Researchers are studying how Schinus species spread across warm coastal areas.

研究者たちは、シュニヌス属の種が暖かい沿岸地域に広がる仕組みを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Schinus as a growing concern for regional ecosystems.

その報告書は、シュニヌス属を地域の生態系にとって懸念が高まっているものとして挙げています。
日常会話
Is that a Schinus tree?

あれはシュニヌス属の木ですか。

「シュニヌス属」を英語にするときのよくある間違い

× Schinus trees are invasive everywhere.

○ Many Schinus species are invasive in subtropical regions.

すべての地域で侵入的とは限らないため、対象と地域を具体的にします。

「シュニヌス属」の英語についてよくある質問

Q. 「シュニヌス属」を英語で一言で言うと？

Schinus と言います。植物の属名なので、学術名としてそのまま使います。

Q. 「シュニヌス属」と「シュニヌス属の種」は英語でどう違いますか？

属全体は Schinus、属に含まれる複数の種を指す場合は Schinus species と表すのが一般的です。

Q. 「シュニヌス属」を生態学の文章でどう言いますか？

Many Schinus species are invasive in subtropical regions. のように、多くの種の侵入性や分布を説明します。

「シュニヌス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く