シャコバサボテン

「シャコバサボテン」の英語

「シャコバサボテン」は英語で Christmas cactus と言います。植物学上の属名は Schlumbergera で、学名を使う場面ではこちらが適切です。園芸店や日常会話では Christmas cactus が一般的です。

「シャコバサボテン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Schlumbergera
植物学や園芸の説明で使う、属名に当たる表現です。
A Schlumbergera needs bright, indirect light.
シュランベルゲラ属の植物には明るい間接光が必要です。
Schlumbergera baridgesii
詳細へ
Many people keep Schlumbergera baridgesii as a potted plant for winter blooms.
シャコバサボテンは冬に花を咲かせる鉢植えとして多くの人に育てられている。
Zygocactus truncatus
詳細へ
She repotted the Zygocactus truncatus into a shallow pot to encourage healthier growth.
彼女はより健康に育つようにシャコバサボテンを浅い鉢に植え替えた。
Zygocactus
古い分類名や園芸名として見かけることがある表現です。
The Zygocactus on the windowsill is blooming.
窓辺のシャコバサボテンが花を咲かせています。

Schlumbergera

意味

例文

A Schlumbergera needs bright, indirect light and moderate watering to bloom well.

シャコバサボテンはよく咲くために明るい間接光と適度な水やりを必要とする。

英英

a genus of flowering cacti native to Brazil, commonly cultivated as houseplants and

コラム

  • シャコバサボテンは冬に花を咲かせる種が多く、英語では Christmas cactus として紹介されることがあるため園芸名が複数存在する

Schlumbergera baridgesii

意味

例文

Many people keep Schlumbergera baridgesii as a potted plant for winter blooms.

シャコバサボテンは冬に花を咲かせる鉢植えとして多くの人に育てられている。

英英

A species of flowering cactus in the genus Schlumbergera, commonly grown as a potted houseplant that produces colorful blooms in winter.

コラム

  • 園芸上はシャコバサボテンとクリスマスカクタスの呼び方が混在し、冬に鉢で花を楽しむ観賞用植物として広く栽培されている

Zygocactus truncatus

意味

例文

She repotted the Zygocactus truncatus into a shallow pot to encourage healthier growth.

彼女はより健康に育つようにシャコバサボテンを浅い鉢に植え替えた。

英英

the botanical species Zygocactus truncatus, cultivated for its brightly colored winter blooms and often referred to in English as a Christmas cactus.

コラム

  • 学名Zygocactus truncatusはシャコバサボテンの正式名で、英語圏ではChristmas cactusと呼ばれることがあり冬に鮮やかな花を咲かせる

Zygocactus

意味

例文

The Zygocactus on the windowsill bloomed, brightening the room.

窓辺のシャコバサボテンが咲き、部屋が明るくなった。

コアイメージ

扁平な茎節をもち、秋から冬にかけて室内で観賞用に栽培される着生性サボテン

英英

a historical genus name for epiphytic, houseplant cacti characterized by flattened, leaflike stem segments and brightly colored flowers that commonly bloom in autumn and winter

語源

Zygocactusは、かつて学名として用いられ、扁平な茎節を特徴とする着生性サボテン群を指したが、分類改訂でSchlumbergeraなどと扱いが変わった

コラム

  • 園芸上はシャコバサボテンやクリスマスカクタスの名で流通し、年末前後に咲く品種が室内飾りとして広まった

「シャコバサボテン」のレベル別の例文

「シャコバサボテン」を英語にするときのよくある間違い

「シャコバサボテン」の英語についてよくある質問

Q. 「シャコバサボテン」を英語で一言で言うと？
Christmas cactus が最も一般的です。園芸や植物学の説明では Schlumbergera と呼ぶこともあります。
Q. Christmas cactus と Schlumbergera の違いは？
Christmas cactus は一般的な園芸名で、Schlumbergera は植物学上の属名です。日常会話では Christmas cactus が使いやすいです。
Q. 「シャコバサボテン」の英語を園芸店でどう言えばいい？
Do you have a Christmas cactus? と尋ねるのが自然です。複数の種類を広く指す場合は holiday cactus も使えます。

「シャコバサボテン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1