シナモンシダ

「シナモンシダ」の英語

「シナモンシダ」は英語で cinnamon fern と言います。学名としては Osmunda cinnamomea と表記されることもありますが、一般向けには cinnamon fern が普通です。

「シナモンシダ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Osmunda cinnamonea
詳細へ
The Osmunda cinnamonea is common in North American wetlands.
シナモンシダは北米の湿地でよく見られる。
cinnamon fern
一般の会話や説明で使う、最も一般的な呼び名です。
A cinnamon fern grew beside the quiet stream.
静かな小川のそばにシナモンシダが生えていました。

Osmunda cinnamonea

意味

例文

The Osmunda cinnamonea is common in North American wetlands.

シナモンシダは北米の湿地でよく見られる。

英英

A species of fern (Osmunda cinnamonea) native to North American wetlands, whose fertile fronds often appear cinnamon-colored when mature.

コラム

  • 胞子をつける胞子葉が成熟すると茶色がかって見えることからシナモンシダと呼ばれる

cinnamon fern

意味

例文

We found a cinnamon fern growing in the bog near the trail.

小道の近くの泥地でシナモンシダを見つけた。

コアイメージ

湿地や泥地に生える大型のシダで、胞子葉が茶色く目立つシナモンシダ

英英

A wetland fern (Osmundastrum cinnamomeum) with distinctive brown fertile fronds resembling cinnamon, commonly found in bogs and marshes.

語源

cinnamon fernは、茶色を意味するcinnamonとシダを意味するfernの合成語で、茶褐色の胞子葉が目立つことから名付けられた。学名のcinnamomeumも「シナモン色の」を意味するラテン語に由来する。

コラム

  • 名前は胞子葉の茶褐色に由来し、香辛料のシナモンとは関係なく、湿地や泥地で見られる植物である。

「シナモンシダ」のレベル別の例文

「シナモンシダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × cinnamon plant

    ○ cinnamon fern

    シナモンシダは香辛料の植物ではなく、シダの一種です。

「シナモンシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「シナモンシダ」を英語で一言で言うと？
cinnamon fern が一般的です。
Q. cinnamon fern と Osmunda cinnamomea の違いは？
cinnamon fern は一般名、Osmunda cinnamomea は学名です。
Q. 「シナモンシダ」の正式な英語名は？
学名としては Osmunda cinnamomea と表記されることがありますが、一般向けの文章では cinnamon fern がよく使われます。

「シナモンシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1