システムインテグレーター

「システムインテグレーター」の英語

「システムインテグレーター」は英語で system integrator と言います。企業や職種を指す定番表現です。integrator だけでは、複数の要素を統合する人や装置を広く指し、システムインテグレーターの意味では通常 system integrator と言います。

「システムインテグレーター」の英語の使い分け

「システムインテグレーター」の例文

The integrator coordinated the different teams to launch the platform.

統合者はプラットフォームの立ち上げのために各チームを調整した。

コアイメージ

異なる要素やチームをまとめて一つにする役割を担う人を指す

英英

a person who coordinates different teams or components so they function together as a single system

語源

integratorは、ラテン語の integer に由来する integrate（結合・統合する）に動作主を表す -or が付いて『統合する人・装置』を意味するようになった

コラム

  • integrator は職種としての『統合者』を指す一方、電子工学での積分回路（積分器）や企業としての system integrator（システムインテグレーター）という用法もある

「システムインテグレーター」のレベル別の例文

「システムインテグレーター」を英語にするときのよくある間違い

「システムインテグレーター」の英語についてよくある質問

Q. 「システムインテグレーター」を英語で一言で言うと？
system integrator が一般的です。企業を指す場合にも、職種を指す場合にも使えます。
Q. system integrator と integrator の違いは？
system integrator はシステムの設計や導入を行う企業・職種を具体的に指します。integrator は複数の要素をまとめる人や装置を広く指す一般語です。
Q. 「システムインテグレーター」を英語のビジネスメールでどう言う？
企業や担当者を指すなら system integrator が基本です。integrator 単独では意味が広く、システムインテグレーターを指す表現としてはやや不明確です。例えば、We are seeking a system integrator. と書けます。

「システムインテグレーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1