シカモアイチジク

「シカモアイチジク」の英語

「シカモアイチジク」は英語で sycamore fig と言います。学名は Ficus sycomorus で、博物学や標本ではこちらを使います。Egyptian fig という呼び方もあります。

「シカモアイチジク」の英語の使い分け

「シカモアイチジク」の例文

The Ficus sycomorus produces edible figs prized in ancient Egypt.

シカモアイチジクは古代エジプトで珍重された食用イチジクを実らせる。

英英

The Latin binomial for the sycamore or Egyptian fig, a species of fig tree producing edible fruit in parts of Africa and the Near East.

語源

Ficus sycomorusは、属名Ficus（イチジク属）と種小名sycomorusから成る学名で、古代から栽培されたイチジクの一種を示す。

コラム

  • 学名として博物学や標本で用いられ、日常ではsycamore figやEgyptian figと呼ばれることが多い。

「シカモアイチジク」のレベル別の例文

「シカモアイチジク」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a sycamore.

    ○ This is a sycamore fig.

    sycamoreだけでは別の木を指すことが多く、イチジクの意味になりません。

「シカモアイチジク」の英語についてよくある質問

Q. 「シカモアイチジク」を英語で一言で言うと？
一般的には sycamore fig と言います。
Q. 「シカモアイチジク」の学名は英語で何と言いますか？
学名は Ficus sycomorus です。博物学や標本、研究の場面で使われます。
Q. sycamore fig と Egyptian fig の違いは？
どちらもシカモアイチジクの一般名です。sycamore fig のほうが植物名として広く使いやすく、Egyptian fig はエジプトとの結び付きを意識した呼び方です。

「シカモアイチジク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1