コアイメージ
シアンを含む化学種の一つとして、二量体として存在する有毒ガスを指す
英英
A diatomic molecule of carbon and nitrogen (CN)2, historically named for its relation to blue compounds and recognized as a toxic chemical species.
語源
cyanogenは、旧来の化学反応で青色物質と関連して観察されたことから、ギリシャ語kyanos(青)に由来する語と結び付けられて命名された。
コラム
- cyanogenはシアン化物やシアン化水素とは異なり分子式が(CN)2の物質を指す用語であり、同じ「シアン」を含む語群と混同しないことが語義理解の助けになる
「シアノゲン」のレベル別の例文
「シアノゲン」を英語にするときのよくある間違い
× They detected cyanide in the air sample.
○ They detected cyanogen in the air sample.
cyanideはシアン化物で、シアノゲンとは別の物質です。
× They detected hydrogen cyanide in the air sample.
○ They detected cyanogen in the air sample.
シアン化水素もシアノゲンとは異なる化学物質です。