サービス業者

「サービス業者」の英語

「サービス業者」は英語で service provider と言います。サービスを提供する会社全般に使え、仲介や代行を行う会社には service agency、企業間取引でサービスを納入する業者には service vendor と呼ぶこともあります。

「サービス業者」の英語の使い分け

「サービス業者」の例文

We hired a service agency to maintain our website.

私たちはウェブサイトを保守するためにサービス業者を雇った。

コアイメージ

他者のためにサービスを仲介・代行して提供する組織や会社を指す語

英英

An organization that acts on behalf of clients to provide or arrange services, often functioning as an intermediary between providers and customers.

語源

service agencyは、agencyの『代理する組織』という要素が強く、顧客に代わってサービスを手配したり提供したりする事業体を表す

コラム

  • service agencyは仲介や代行の役割を果たす場面で用いられ、広告やコンサルティングなど業種によって機能が変わる点が語彙理解に役立つ

「サービス業者」のレベル別の例文

「サービス業者」を英語にするときのよくある間違い

「サービス業者」の英語についてよくある質問

Q. 「サービス業者」を英語で一言で言うと？
service provider が最も一般的です。サービスを提供する会社や個人を幅広く指します。
Q. service provider と service agency の違いは？
service provider はサービス提供者全般を指します。service agency は、仲介や代行を行う業者に使われることが多い表現です。
Q. 「サービス業者」のビジネスメールでの言い方は？
一般的には service provider が使えます。企業間取引でサービスを納入する外部業者を指す場合は、service vendor と呼ぶこともあります。

「サービス業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1