ゲームで覚える・約 1 分

service cutback をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

サービス削減

「サービス削減」の英語

「サービス削減」は英語で service cuts と言います。公式発表や報道では service cutbacks も使われ、動作として表す場合は reduce services が自然です。提供回数や機能を減らす場面で使います。

「サービス削減」の英語の使い分け

service cuts
ニュースや公式発表で、サービスの削減を表す一般的な名詞表現です。
The service cuts will affect rural bus routes.
そのサービス削減は地方のバス路線に影響を与えます。
reduce services
サービスを減らす動作を、日常会話や説明で平易に表します。
The city may reduce services during the winter.
市は冬の間、サービスを減らすかもしれません。
service cutbacks
提供規模の縮小をやや硬く表す名詞で、公式発表や報道で使われます。
The company announced service cutbacks because of rising costs.
その会社は費用の上昇を受けてサービス削減を発表しました。

「サービス削減」の例文

The company announced service cutbacks to reduce costs.

その会社はコスト削減のためにサービス削減を発表した。

コアイメージ

提供機能や提供回数を減らしてサービスの提供規模を縮小する

英英

The act by which an organization reduces its services—such as limiting features, hours, or availability—typically to save money or improve efficiency.

語源

service cutbackは、service（サービス）とcutback（削減）が結合した語で、cut back（削る）から名詞化して提供の縮小を意味する

コラム

公式発表や報道で多用され、日常会話ではreduce servicesなどのより平易な表現が使われることが多い

「サービス削減」のレベル別の例文

中学
The city will cut services at night.

市は夜間のサービス提供を減らします。
高校・英検2級
The railway company announced service cuts for the winter.

その鉄道会社は冬季の運行本数を削減すると発表しました。
TOEIC・ビジネス
The company announced service cutbacks because of declining demand.

その会社は需要の低下を受けてサービス削減を発表しました。
日常会話
They might reduce services next month.

来月、サービスを減らすかもしれません。

「サービス削減」を英語にするときのよくある間違い

× do a service cutback

○ reduce services

サービスを減らす動作には、名詞の cutback を do と組み合わせるより、動詞の reduce services を使うのが自然です。

「サービス削減」の英語についてよくある質問

Q. 「サービス削減」を英語で一言で言うと？

一般的な名詞表現は service cuts です。複数の削減や削減措置を指す場合によく使われます。

Q. service cuts と reduce services の違いは？

service cuts はサービス削減という事実や措置を表す名詞です。reduce services はサービスを減らすという動作を表す動詞句です。

Q. 「サービス削減」のビジネスメールでの言い方は？

動作を述べるなら We will reduce services が自然です。名詞で書く場合は Service cuts will begin next month. のように表現できます。

「サービス削減」と関連する日本語の英語

サービス停止service suspension

ほかの日本語から英語を引く