サンショウウオ目

「サンショウウオ目」の英語

「サンショウウオ目」は英語で Caudata と言います。分類学上の目を指す専門用語で、一般名の salamander とは異なり、分類群を明確に示します。論文や研究の文脈で使われます。

「サンショウウオ目」の英語の使い分け

Caudata
サンショウウオ類やイモリ類を含む、分類学上の目を指す専門用語です。
Researchers studying Caudata have found new patterns in limb regeneration.
サンショウウオ目を研究する研究者たちは、四肢の再生に新たなパターンを発見しました。

「サンショウウオ目」の例文

Researchers studying Caudata have discovered new patterns in limb regeneration.

サンショウウオ目を研究する研究者たちは肢の再生で新たなパターンを発見した。

コアイメージ

尾を持つ両生類の目を指し、サンショウウオ類を含むグループを表す

英英

An order of amphibians that includes salamanders, characterized by adults retaining a distinct tail and an elongated body.

語源

Caudataは、ラテン語 cauda（尾）に由来し、尾を持つ両生類を指す分類名として用いられる。

コラム

学術文献では分類学的まとまりを示す用語として用いられ、一般表現のsalamanderより広い範囲を指す

「サンショウウオ目」のレベル別の例文

中学
Caudata includes many kinds of salamanders and newts.

サンショウウオ目には、さまざまなサンショウウオやイモリが含まれます。
高校・英検2級
Scientists classify these animals in the order Caudata.

科学者たちはこれらの動物をサンショウウオ目に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses recent research on species within Caudata.

その報告書は、サンショウウオ目に属する種に関する最近の研究を取り上げています。
日常会話
What does Caudata mean?

Caudataってどういう意味ですか。

「サンショウウオ目」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Caudata in the pond.

○ I saw a salamander in the pond.

Caudataは分類群で、個体を指す一般名ではありません。
× Caudata means only one salamander species.

○ Caudata refers to a taxonomic order of salamanders and newts.

Caudataは一つの種ではなく、サンショウウオ類やイモリ類を含む分類学上の目を指します。

「サンショウウオ目」の英語についてよくある質問

Q. 「サンショウウオ目」を英語で一言で言うと？

Caudata と言います。分類学上の目を表す専門用語です。

Q. Caudata と salamander の違いは？

Caudataはサンショウウオ類やイモリ類を含む分類学上の目で、salamanderはその仲間の動物を指す一般名です。

Q. 「サンショウウオ目」の論文での言い方は？

学術論文では、分類群を示す名詞として Caudata が一般的です。

「サンショウウオ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く