サラダ皿
「サラダ皿」の英語
「サラダ皿」は英語で salad plate と言います。主菜用の皿より小さく、サラダや前菜を盛る平らな皿を指します。食器の種類やテーブルセッティングを説明する場面で使える自然な表現です。
「サラダ皿」の英語の使い分け
サラダや前菜を盛る、小さめで平らな皿を指す標準的な表現です。
「サラダ皿」の例文
He placed the salad plate beside his dinner plate.
彼はサラダ皿を夕食の皿のそばに置いた。
コアイメージ
主菜の皿より小さくサラダや前菜を盛るための平らな小型の皿
英英
A small, flat plate used for serving salads or appetizers, typically placed next to or on top of the dinner plate in a table setting.
語源
salad plateは、salad（サラダを指す語）とplate（平たい皿を意味する語）が結びついてできた合成語で、サラダを盛るための小さな皿を指す
コラム
- テーブルマナーではサラダ皿は夕食用の大きな皿の上に重ねるか横に置かれ、用途に応じて位置や大きさが変わることが多い
「サラダ皿」のレベル別の例文
- 中学
Please put the salad on the salad plate.
- 高校・英検2級
The waiter brought a clean salad plate for each guest before dinner.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant replaced its old salad plates with a lighter, more durable design.
- 日常会話
Can you pass me the salad plate?
サラダ皿を取ってくれる？
「サラダ皿」を英語にするときのよくある間違い
× I put salad on salad plate.
○ I put salad on the salad plate.
数えられる名詞なので、通常はtheやaなどの限定詞が必要です。