サボテンの果実

「サボテンの果実」の英語

「サボテンの果実」は英語で cactus fruit と言います。dragon fruit（pitahaya）はサボテンの果実の一種で、ウチワサボテンの実なら prickly pear と言います。

「サボテンの果実」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pitahaya
サボテン科の鱗状の外皮を持ち、白または赤い果肉に小さな黒い種が散らばる果実
Cut the pitahaya in half to scoop out the flesh with a spoon.
ドラゴンフルーツを半分に切り、スプーンで果肉をすくい取る。
sabra
ウチワサボテンなどの食用の果実で、柔らかい果肉と小さな種を持つ
I tasted a sabra at the market.
私は市場でサボテンの果実を食べてみた。

pitahaya

意味

例文

Cut the pitahaya in half to scoop out the flesh with a spoon.

ドラゴンフルーツを半分に切り、スプーンで果肉をすくい取る。

コアイメージ

サボテン科の鱗状の外皮を持ち、白または赤い果肉に小さな黒い種が散らばる果実

英英

A tropical cactus fruit with a leathery, scale-like rind and sweet, seed-speckled flesh, commonly referred to as dragon fruit in English.

語源

pitahayaは、スペイン語の pitaya に由来し、ラテンアメリカの先住民語で果実名として用いられた語形がスペイン語を経て英語に入った

コラム

  • ピタヤは日本ではドラゴンフルーツと表記されることが多く、果肉の色や酸味の違いで白肉種と紅肉種がある点を押さえると実物の識別がしやすい

sabra

意味

例文

I tasted a sabra at the market.

私は市場でサボテンの果実を食べてみた。

コアイメージ

ウチワサボテンなどの食用の果実で、柔らかい果肉と小さな種を持つ

英英

A fleshy edible fruit produced by certain cacti, especially the prickly pear, with soft pulp and many small seeds.

語源

sabraは、ヘブライ語の tzabar に由来し、ウチワサボテンの名から果実を指す語として英語に入った

コラム

  • 果実は生で食べたりジャムや飲料に加工したりすることが多く、色や果肉の質感が品種によって異なることが味の特徴になる

「サボテンの果実」のレベル別の例文

「サボテンの果実」の英語についてよくある質問

Q. 「サボテンの果実」を英語で一言で言うと？
一般的に cactus fruit と言えます。具体的にドラゴンフルーツを指す場合は dragon fruit、ウチワサボテンの実を指す場合は prickly pear と言います。
Q. dragon fruit と pitahaya の違いは？
基本的には同じ果実を指します。dragon fruit のほうが日常会話や販売店で一般的で、pitahaya は別名や商品説明などで使われます。
Q. 「サボテンの果実」を商品資料でどう表現する？
種類を特定しないなら cactus fruit が使えます。ドラゴンフルーツなら dragon fruit、ウチワサボテンの実なら prickly pear と具体的に書くのが自然です。

「サボテンの果実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1