サゴでんぷん

「サゴでんぷん」の英語

「サゴでんぷん」は英語で sago と言います。サゴの粉だけでなく、料理に使う小さな粒を指すこともあります。タピオカに似ていますが原料が異なるため、表示やレシピでは区別しましょう。

「サゴでんぷん」の英語の使い分け

  • sago

    サゴヤシ由来のでんぷんを指し、粉や粒状の食品に使います。

    This dessert contains sago pearls.

    このデザートにはサゴの粒が入っています。

  • sago pearls

    サゴでんぷんを小さな粒状にした食品を指します。

    You can add sago pearls to this drink.

    この飲み物にサゴの粒を加えられます。

「サゴでんぷん」の例文

She cooked sago into a sweet pudding for dessert.

彼女はデザートにサゴでんぷんを使って甘いプリンを作った。

コアイメージ

サゴヤシから採れるサゴでんぷんで、料理では粉や小さな粒状にして使われる

英英

The starch obtained from various tropical sago palms, used in cooking to make puddings, pearls, and other starchy dishes.

語源

sagoは、マレー語のsaguから借用された語で、東南アジアでサゴヤシから採れるでんぷんを指す語として英語に入った

コラム

  • サゴはサゴヤシ由来のでんぷんで、見た目や用途がタピオカに似ることがあるが、原料は異なるためレシピや表示を見て区別することが重要である

「サゴでんぷん」のレベル別の例文

「サゴでんぷん」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sago is tapioca.

    ○ Sago and tapioca come from different plants.

    サゴとタピオカは似ていますが、原料となる植物が異なります。

  • × I bought a sago.

    ○ I bought some sago.

    でんぷんとしての sago は通常、数えられない名詞です。

「サゴでんぷん」の英語についてよくある質問

Q. 「サゴでんぷん」を英語で一言で言うと？
sago と言います。粉状のものを明確に表す場合は sago starch とも言えます。
Q. sago と tapioca の違いは？
どちらも料理で粒状に使われることがありますが、原料が異なります。sago は主にサゴヤシ由来で、tapioca はキャッサバ由来です。
Q. 「サゴでんぷん」を英語のレシピでどう言う？
材料名としては sago が一般的です。小さな粒を指す場合は sago pearls と書かれることもあります。

「サゴでんぷん」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1