コンピュータ周辺機器
「コンピュータ周辺機器」の英語
「コンピュータ周辺機器」は英語で computer peripherals と言います。computer accessory は個別の付属機器、peripheral device はやや説明的な言い方です。複数の機器をまとめて指すなら peripherals が自然です。
「コンピュータ周辺機器」の英語の使い分け
computer peripherals
複数の周辺機器をまとめて指す、最も一般的な表現です。
個別の付属機器や機能を補助する機器を指します。
技術文書などで使われる、やや説明的な表現です。
コアイメージ
コンピュータに接続または装着して機能を拡張・補助する機器や部品を指す
英英
A device or part that connects to or attaches to a computer to extend or support its functions.
語源
computer accessoryは、computerとaccessoryの組み合わせで、accessoryはラテン語accessoriusを経て「付随する物」を意味し、補助的な機器や部品を指す用法が英語で定着したことから「コンピュータ周辺機器」の意味になった。
コラム
- 周辺機器と付属品は重なることがあるが、周辺機器は外部接続して機能を提供する機器を指すことが多い。
「コンピュータ周辺機器」のレベル別の例文
- 中学
I use computer peripherals with my desktop computer.
私はデスクトップパソコンで周辺機器を使います。
- 高校・英検2級
Modern computer peripherals can improve the user experience considerably.
- TOEIC・ビジネス
Please list all required computer peripherals in your purchase request.
- 日常会話
Which computer accessory should I get for online classes?
「コンピュータ周辺機器」を英語にするときのよくある間違い
× I bought computer peripheral equipments.
○ I bought computer peripherals.
equipment は通常不可算名詞なので equipments とは言いません。個々の機器を複数指す場合は peripherals が自然です。
× I need a computer tool for video calls.
○ I need a computer peripheral for video calls.
tool はソフトウェアや一般的な道具を指すことがあり、ハードウェアの周辺機器には peripheral が適切です。