コンピュータプログラム
「コンピュータプログラム」の英語
「コンピュータプログラム」は英語で computer program と言います。program だけでも通じますが、computer program は説明的で明確です。computer programme は主にイギリス英語の綴りですが、技術分野では program が広く使われます。
「コンピュータプログラム」の英語の使い分け
コンピューターが実行する命令のまとまりを指す基本的な表現です。
文脈から明らかなときに使う、最も一般的で簡潔な表現です。
特定の目的に使う個別のプログラムを指し、コンピューターやスマートフォンのアプリを表します。
定型的な処理を自動化する短いプログラムを指すことが多いです。
例文
The computer programme crashed during the presentation.
プレゼン中にコンピュータプログラムがクラッシュした。
コアイメージ
コンピュータが実行する命令の集合としてのコンピュータプログラム
英英
A set of instructions that a computer follows to perform specific tasks.
語源
computer programmeは、computer（計算する）に由来する語と、programme（フランス語・ギリシャ語で計画や公示を意味する語）が結びつき、コンピュータに与える手順を指す語として成立した。
コラム
- イギリス英語ではprogrammeが放送番組などに使われる一方で、コンピュータ分野ではprogramの綴りが広く用いられ、米語では原則としてprogramを使う。
例文
コアイメージ
コンピュータ上で命令とデータがまとまって特定の仕事を自動で実行するものを指す
英英
A set of instructions and associated data that tells a computer how to perform specific tasks or operations.
語源
computer programは、computer（計算を行う装置）とprogram（公示・計画を意味した古期語）から成る複合語で、機械に実行させる命令列を指す語として発展した。
コラム
- コンピュータプログラムは単に実行ファイルだけでなく設計書やソースコードを含む場合があり、文脈で実体を区別する必要がある
「コンピュータプログラム」のレベル別の例文
「コンピュータプログラム」を英語にするときのよくある間違い
× I did a computer program.
○ I wrote a computer program.