コンパクト蛍光ランプ

「コンパクト蛍光ランプ」の英語

「コンパクト蛍光ランプ」は英語で compact fluorescent lamp と言います。略して CFL とも言い、fluorescent lamp は蛍光灯全般を指します。電球形なら compact fluorescent light bulb が自然です。

compact fluorescent lamp
コンパクト形の蛍光ランプを指す、最も標準的な正式表現です。
This compact fluorescent lamp uses less electricity than bulbs.
このコンパクト蛍光ランプは電球より電力を使いません。
fluorescent lamp
直管形なども含めた、蛍光灯全般を指す幅広い表現です。
Many offices still use fluorescent lamps because they last longer than bulbs.
多くのオフィスでは、電球より長持ちするため、今も蛍光灯を使っています。
compact fluorescent light bulb
電球の形をしたコンパクト蛍光ランプを指す自然な表現です。
The facilities team recommends compact fluorescent light bulbs for energy savings.
施設管理チームは、節電のために電球形蛍光ランプを推奨しています。

Please replace the broken fluorescent lamp with a new one.

壊れた蛍光灯を新しいものに交換してください。

蛍光体で光る照明器具の総称で、直管形やコンパクト形などのタイプを含む蛍光灯を指す

fluorescent lampは、fluorescent（蛍光を示す）とlamp（照明器具）からなる複合語で、直管や小型の各種形状を含む照明を指す

蛍光灯は直管形やCFLなど形状により呼び分けられ、英語では用途や形状を示す語を付けてfluorescent tubeやcompact fluorescent lampと表現する

中学
We need a compact fluorescent lamp for this room.

この部屋にはコンパクト蛍光ランプが必要です。
高校・英検2級
Compared with traditional bulbs, a compact fluorescent lamp uses less energy.

従来の電球と比べて、コンパクト蛍光ランプは少ないエネルギーで使えます。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the compact fluorescent lamps meet the project's energy-efficiency requirements.

納入業者は、コンパクト蛍光ランプがプロジェクトの省エネ要件を満たしていることを確認しました。
日常会話
Could you replace the compact fluorescent lamp in the hallway?

廊下のコンパクト蛍光ランプを交換してくれますか。