コンゴウインコ

「コンゴウインコ」の英語

「コンゴウインコ」は英語で macaw と言います。一般的な呼び方は macaw で、動物園やペットの話にも使えます。Ara はコンゴウインコ属の学名・属名で、分類学や学術的な文脈で見られる表現です。

「コンゴウインコ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ara
コンゴウインコ属を指す学名・属名で、分類学や学術的な文脈で使われます。
The genus Ara includes several species of macaw.
アラ属には数種類のコンゴウインコが含まれます。
macaw
日常会話から動物園やペットの話まで広く使える一般的な語です。
We saw a beautiful macaw at the zoo.
私たちは動物園で美しいコンゴウインコを見ました。

Ara

意味

例文

The Ara is known for its intelligence and colorful plumage.

コンゴウインコはその知性と鮮やかな羽で知られている。

英英

A genus of large New World parrots (macaws) characterized by bright plumage and long tails, native to Central and South America.

コラム

  • コンゴウインコは中央・南アメリカ原産の大型インコ属で、鮮やかな羽色と長い尾が特徴

macaw

意味

例文

A macaw perched on the branch and preened its colorful feathers.

コンゴウインコが枝に止まり、色とりどりの羽を整えた。

コアイメージ

中南米原産で長い尾と鮮やかな羽色を持つ大型のコンゴウインコをさす

英英

A large, long-tailed parrot native to Central and South America, known for bright plumage and a strong bill.

語源

macawは、スペイン語やポルトガル語を経由して南米の先住民語から英語に入った語で、現地の呼び名がそのまま伝わったことに由来する

コラム

  • コンゴウインコは英語で macaw と表記し、長い尾と鮮烈な羽色、力強い嘴が特徴で動物園や飼育でよく注目される

「コンゴウインコ」のレベル別の例文

「コンゴウインコ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a macaw parrot at the zoo.

    ○ I saw a macaw at the zoo.

    macaw はそれだけでコンゴウインコを指すため、parrot を重ねる必要はありません。

「コンゴウインコ」の英語についてよくある質問

Q. 「コンゴウインコ」を英語で一言で言うと？
macaw が一般的です。日常会話や動物園、ペットに関する話で広く使えます。
Q. 「コンゴウインコ」と macaw の違いは？
macaw は「コンゴウインコ」という鳥の英語名です。日本語の見出しと英語の呼び方の違いで、別の動物を指すわけではありません。
Q. 「コンゴウインコ」の学術的な言い方は？
Ara はコンゴウインコ属の学名・属名です。一般的な英語としては macaw を使うのが自然です。
Q. 英語の macaw はどういう意味ですか？
macaw は中南米原産の大型で尾が長いインコ類（コンゴウインコ）を意味する可算名詞です。鮮やかな色の羽と頑丈なくちばしが特徴です。例えば、The macaw has bright blue and yellow feathers.（そのコンゴウインコは鮮やかな青と黄色の羽を持っています）のように使われます。
Q. macaw の正しい発音や読み方は？
発音記号は /məˈkɔː/ で、カタカナ表記では「マコー」に近いです。第2音節の「コー」にアクセントを置きます。地名のマカオ（Macau）や「マカウ」と混同されやすいですが、語尾は「アウ」ではなく長く「オー」と発音するのがポイントです。
Q. macaw と parrot は何が違いますか？
parrot はインコやオウムを含むオウム目全体の鳥を広く指す総称で、macaw はその一種である中南米の大型インコを指します。日常会話でコンゴウインコを単に parrot と呼んでも通じますが、特定の種類や大きな姿を正確に伝えたいときは macaw を使うのが自然です。
Q. cockatoo や parakeet との違いは？
英語では大きさや特徴で呼び分けられます。cockatoo は頭に動かせる冠羽があるオウム、parakeet はセキセイインコなどの比較的小型で尾が長いインコ類を指します。一方、macaw は中南米に生息する非常に大型で尾が長いインコを指します。
Q. ルリコンゴウインコなど種類別の英語名は？
色や特徴を表す語を前に添えて表現します。ルリコンゴウインコは Blue-and-yellow macaw、スカーレットコンゴウインコは Scarlet macaw、スミレコンゴウインコは Hyacinth macaw と呼ばれます。動物園の案内板などでもよく見られる表記です。
Q. macaw の複数形や冠詞の使い方は？
macaw は数えられる名詞（可算名詞）なので、1羽なら a macaw、特定なら the macaw、複数なら規則変化の macaws とします。例文: Two macaws were sitting on the branch.（2羽のコンゴウインコが枝にとまっていました）。単独で無冠詞のまま置くことは基本的にありません。

「コンゴウインコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1