コマンドライン

「コマンドライン」の英語

「コマンドライン」は英語で command line と言います。Windowsの画面を指すなら command prompt、Macなどの操作環境なら terminal もよく使います。

「コマンドライン」の英語の使い分け

command line
文字を入力してコンピューターを操作する仕組みや環境を指す一般的な表現です。
You can install the software from the command line.
コマンドラインからそのソフトウェアをインストールできます。
command prompt
主にWindowsで、コマンドを入力する画面やアプリを指します。
Open the command prompt as an administrator.
管理者としてコマンドプロンプトを開いてください。
terminal
MacやLinuxで、コマンド入力に使うアプリや画面を指す一般的な表現です。
Run this script in the terminal.
このスクリプトをターミナルで実行してください。

「コマンドライン」の例文

Open the command line and run the installer.

コマンドラインを開いてインストーラーを実行してください。

コアイメージ

コンピュータを文字入力で操作するための画面や環境を指し、コマンドラインは端末やコマンドプロンプトから利用される

英英

A user interface accessed via a terminal or command prompt where commands are entered as text and executed by the system.

語源

command lineは、初期の端末で一行ずつ命令を送受信したことに由来し、commandとlineの結合で文字入力の操作画面を指すようになった

コラム

Windows環境ではコマンドプロンプトやPowerShellという呼び方で提供されることが多く、同じコマンドライン操作でも名称が異なる場合がある

「コマンドライン」のレベル別の例文

中学
Type your name at the command line.

コマンドラインで名前を入力してください。
高校・英検2級
You can check the file by using the command line.

コマンドラインを使ってファイルを確認できます。
TOEIC・ビジネス
Please run the update from the command line before the meeting.

会議の前に、コマンドラインから更新を実行してください。
日常会話
Which terminal should I use for this?

これにはどのターミナルを使えばいい？

「コマンドライン」を英語にするときのよくある間違い

× I opened the command prompt on my Mac.

○ I opened the terminal on my Mac.

command prompt は主にWindowsの画面やアプリを指すため、Macでは通常 terminal を使います。
× Please open command line.

○ Please open the terminal.

command line は通常、アプリのように open するものではありません。開く対象を指す場合は terminal や command prompt を使います。

「コマンドライン」の英語についてよくある質問

Q. 「コマンドライン」を英語で一言で言うと？

command line が最も直接的で一般的な表現です。

Q. command line と command prompt の違いは？

command line は文字入力で操作する環境全般を指し、command prompt は主にWindowsの入力画面やアプリを指します。

Q. 「コマンドライン」のビジネスメールでの言い方は？

Please run the command from the command line.のように、command line を使うのが一般的です。

「コマンドライン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く