ゲーム開発

「ゲーム開発」の英語

「ゲーム開発」は英語で game development と言います。gamedev は会話や業界内で使われるカジュアルな略称で、履歴書や正式な文書では game development が無難です。

「ゲーム開発」の英語の使い分け

game development
正式で最も一般的な表現で、仕事や文章にも使えます。
She hopes to work in game development someday.
彼女はいつかゲーム開発の仕事をしたいと思っています。
gamedev
会話や業界内で使う、カジュアルな略称です。
I’m interested in gamedev and coding.
私はゲーム開発とコーディングに興味があります。

「ゲーム開発」の例文

The gamedev team released a playable demo.

そのゲーム開発チームは遊べるデモを公開した。

コアイメージ

ゲーム開発全体をカジュアルに指す略称で職種や工程を包括する

英英

A casual shorthand for game development that broadly covers roles and processes from design to release.

語源

gamedevは、game developmentの短縮形でSNSや会話でゲーム開発全般を指す略語として定着した

コラム

採用や履歴書では文脈により特定工程を含意することがあり正式な文章ではgame developmentが好まれる

「ゲーム開発」のレベル別の例文

中学
We develop games for phones and tablets.

私たちは携帯電話やタブレット向けのゲームを開発しています。
高校・英検2級
Many students learn game development by creating small games in class.

多くの生徒が授業で小さなゲームを作りながらゲーム開発を学びます。
TOEIC・ビジネス
Our company is investing more in game development to meet growing demand overseas.

当社は海外で高まる需要に応えるため、ゲーム開発への投資を増やしています。
日常会話
I’m thinking about getting into gamedev.

ゲーム開発を始めてみようかと考えています。

「ゲーム開発」を英語にするときのよくある間違い

× I want to study game develop.

○ I want to study game development.

game development は名詞で、ゲーム開発という分野を表します。
× I work at game development.

○ I work in game development.

分野や業界で働いていることを表す場合は work in game development が自然です。at は通常、会社名や具体的な勤務先を示すときに使います。

「ゲーム開発」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲーム開発」を英語で一言で言うと？

game development が最も一般的で、正式な文章にも使えます。

Q. game development と gamedev の違いは？

game development は正式な表現で、gamedev は会話やゲーム業界内で使われるカジュアルな略称です。

Q. 「ゲーム開発」の履歴書での言い方は？

履歴書では game development が一般的です。担当工程を示す場合は game design や game programming など、具体的な表現を使います。

ほかの日本語から英語を引く