グリーンピースのスープ
「グリーンピースのスープ」の英語
「グリーンピースのスープ」は英語で green pea soup と言います。家庭料理やレストランのメニューで使える自然な表現で、温かいスープを指すことが多いです。
「グリーンピースのスープ」の英語の使い分け
家庭料理やレストランなど、幅広い場面で使える基本表現です。
コアイメージ
グリーンピースを煮て潰し滑らかにした、緑色の温かい野菜スープを指す
英英
A warm, green-colored vegetable soup made from cooked and often puréed green peas.
語源
green pea soupは、green（緑色の）＋pea（エンドウ豆）＋soup（スープ）という三語の単純な複合で、料理名として直訳的に成立している
コラム
- 家庭料理やレストランの前菜として出されることが多く、缶詰や冷凍品として市販されることもある
「グリーンピースのスープ」のレベル別の例文
- 中学
We had green pea soup for dinner last night.
- 高校・英検2級
This green pea soup is made with fresh vegetables.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant added green pea soup to its spring menu.
- 日常会話
Would you like some green pea soup?
「グリーンピースのスープ」を英語にするときのよくある間違い
× green peas soup
名詞を前から修飾する場合、peaは通常単数形にします。
「グリーンピースのスープ」の英語についてよくある質問
Q. 「グリーンピースのスープ」を英語で一言で言うと？
green pea soup と言います。家庭料理にもレストランのメニューにも使える一般的な表現です。
Q. green pea soup と green peas soup の違いは？
料理名としては green pea soup が一般的です。green peaがスープの種類を表すまとまりになります。
Q. 「グリーンピースのスープ」を英語のメニューでどう書きますか？
Green Pea Soup と書くのが自然です。メニューでは各語の頭文字を大文字にすることがあります。
「グリーンピースのスープ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1