えんどう豆

「えんどう豆」の英語

「えんどう豆」は英語で pea と言います。field pea は、主に乾燥豆や飼料用として栽培されるえんどう豆を指す農業用語です。日常会話では pea が一般的です。

「えんどう豆」の英語の使い分け

pea
食材や植物として、一般的なえんどう豆を指します。
I added some peas to the soup.
スープにえんどう豆を少し加えました。
field pea
農業の話で、主に乾燥豆や飼料用として栽培されるえんどう豆を指します。
Farmers sow field peas to enrich the soil.
農家は土壌を豊かにするため、えんどう豆をまきます。

「えんどう豆」の例文

Farmers often sow field peas to enrich the soil.

農家は土壌を豊かにするためにしばしばえんどう豆をまく。

コアイメージ

畑にまいて窒素を固定し土壌を豊かにする用途で使われるえんどう豆

英英

A pea grown primarily as a cover crop to fix nitrogen and improve soil fertility before planting subsequent crops.

語源

field peaは、field（畑）＋pea（ラテン語pisum→古英語pise）という複合語で、畑で栽培して土壌改良のために利用されるえんどう豆の用途名が定着した

コラム

農業では窒素固定能力を利用して輪作や緑肥として利用され、主作物の前に播種して土壌改良や雑草抑制に役立てられる

「えんどう豆」のレベル別の例文

中学
We ate peas with dinner last night.

私たちは昨夜、夕食にえんどう豆を食べました。
高校・英検2級
Fresh peas add color and sweetness to this simple dish.

新鮮なえんどう豆は、この簡単な料理に彩りと甘みを加えます。
TOEIC・ビジネス
The report says farmers sow field peas before planting wheat.

その報告書によると、農家は小麦を植える前にえんどう豆をまきます。
日常会話
Do you want peas in your salad?

サラダにえんどう豆を入れますか。

「えんどう豆」を英語にするときのよくある間違い

× えんどう豆はいつでも field pea と言う。

○ 一般的には pea と言う。

field pea は主に乾燥豆や飼料用のえんどう豆を指す、農業の文脈で使われる表現です。

「えんどう豆」の英語についてよくある質問

Q. 「えんどう豆」を英語で一言で言うと？

pea が一般的です。複数のえんどう豆を指す場合は peas と言います。

Q. pea と field pea の違いは？

pea は一般的なえんどう豆を指し、field pea は主に乾燥豆や飼料用として栽培されるえんどう豆を指す農業用語です。

Q. 「えんどう豆」の農業での言い方は？

field pea が使えます。土壌改良や飼料など、農業の文脈で用いられます。

「えんどう豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く