グリセリン

「グリセリン」の英語

「グリセリン」は英語で glycerin と言います。化粧品の成分表示では glycerin が一般的ですが、glycerine も同じ物質を指し、主にイギリス英語で使われます。化学分野では glycerol と呼ぶこともあります。

「グリセリン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
glycerine
glycerin と同じ意味で、主にイギリス英語で使われるつづりです。製品名や成分説明などにも見られます。
Glycerine is used in many soaps and creams.
グリセリンは多くの石けんやクリームに使われています。
glycerin
化粧品や成分表示で最もよく使われる一般的な表現です。
This lotion contains glycerin for dry skin.
このローションには乾燥肌向けのグリセリンが入っています。

glycerine

意味

例文

She added a few drops of glycerine to the soap mixture.

彼女は石鹸の混合物に数滴のグリセリンを加えた。

コアイメージ

三価アルコールの無色・無臭の粘性液体で、石鹸や化粧品に保湿成分として加えられる

英英

A colorless, odorless, viscous trihydroxy alcohol (glycerol) used as a humectant, solvent, and sweetening agent, often added to soaps and cosmetics.

語源

glycerineは、語根glycer-（ギリシャ語glykys「甘い」に由来）を起点に、フランス語glycérineを経て英語に入った語で、甘味のある液体を指したのが起源。

コラム

  • 化粧品表示ではグリセリンと表記されることが多く、学術・化学分野ではグリセロールという呼び方が使われる場合がある

glycerin

意味

例文

The soap contains glycerin to moisturize the skin.

その石鹸は肌を保湿するためにグリセリンを含んでいる。

コアイメージ

保湿や水分を保持するため化粧品に使われる、粘性のある甘い無色液体

英英

a colorless, odorless, viscous liquid used in cosmetics and toiletries to retain moisture and act as a humectant

語源

glycerinは、ギリシャ語glykys「甘い」に由来する語根を経て19世紀に化学物質名として定着し、語尾-inで化合物名になった

コラム

  • 化粧品の成分表示でグリセリンは保湿成分としてよく記載され、水分を引き寄せて保持する性質がある

「グリセリン」のレベル別の例文

「グリセリン」を英語にするときのよくある間違い

  • × glycerin と glycerine は別の物質だと思う

    ○ glycerin と glycerine は、一般に同じ物質を指します。

    つづりや使用地域が異なるだけで、基本的な意味は同じです。

「グリセリン」の英語についてよくある質問

Q. 「グリセリン」を英語で一言で言うと？
glycerin が一般的です。特に化粧品の成分表示では glycerin がよく使われます。
Q. glycerin と glycerine の違いは？
どちらもグリセリンを指します。glycerine は主にイギリス英語で使われるつづりです。
Q. 「グリセリン」の化学分野での言い方は？
化学分野では glycerol と呼ぶことがあります。日常の製品表示では glycerin が一般的です。

「グリセリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1