グラスピー

「グラスピー」の英語

「グラスピー」は英語で grass pea と言います。学名は Lathyrus sativus で、乾燥に強いマメ科の植物を指します。食用や飼料として扱う際は、毒性成分への注意が必要です。

「グラスピー」の英語の使い分け

grass pea
一般的な英語名で、植物や食料について説明するときに使います。
In drought-prone areas, grass pea can provide a useful food source.
干ばつが起こりやすい地域では、グラスピーが役立つ食料源になることがあります。
Lathyrus sativus
学名で、植物学や研究など正式な文脈で使われます。
Researchers studied Lathyrus sativus for its drought tolerance.
研究者たちは、乾燥への強さを持つグラスピーを研究しました。

「グラスピー」の例文

In drought years, Lathyrus sativus proved a reliable crop for local farmers.

干ばつの年でも、グラスピーは地元の農家にとって頼りになる作物だった。

コアイメージ

飢饉対策や非常食として歴史的に用いられた、乾燥に強いマメ科の種

英英

A plant species known as grass pea (Lathyrus sativus), traditionally used as an emergency food and animal feed across parts of Asia, Africa and the Mediterranean for its drought resistance.

語源

Lathyrus sativusは、学名で、属名Lathyrusはギリシャ語lathuronに由来し、種小名sativusはラテン語で『栽培された』を意味する。学名は栽培されるエンドウを表す。

コラム

英語ではgrass peaと呼ばれ、各地で飢饉時の非常食や家畜飼料として栽培されてきたが、利用時は毒性成分への注意が必要である。

「グラスピー」のレベル別の例文

中学
Farmers grow grass pea in dry regions.

農家は乾燥した地域でグラスピーを育てます。
高校・英検2級
Some communities relied on grass pea during severe droughts.

深刻な干ばつの間、一部の地域社会はグラスピーに頼りました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Lathyrus sativus as a drought-resistant crop.

その報告書は、Lathyrus sativusを乾燥に強い作物として挙げています。
日常会話
Have you ever heard of grass pea?

グラスピーという植物を聞いたことがありますか。

「グラスピー」を英語にするときのよくある間違い

× green pea

○ grass pea

green peaは一般的なグリーンピースで、グラスピーとは別の植物です。
× Lathyrus sativus is a grass.

○ Lathyrus sativus is a legume.

名前にgrassが含まれますが、イネ科の草ではなくマメ科の植物です。

「グラスピー」の英語についてよくある質問

Q. 「グラスピー」を英語で一言で言うと？

一般的には grass pea と言います。学術的には学名の Lathyrus sativus も使われます。

Q. grass pea と Lathyrus sativus の違いは？

grass peaは一般的な英語名、Lathyrus sativusは学名です。日常的な説明ではgrass peaが自然です。

Q. 「グラスピー」を英語で説明するときの注意点は？

食用や飼料として説明する場合、毒性成分への注意が必要な植物であることにも触れるのが適切です。

「グラスピー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く