グティエレシア属
「グティエレシア属」の英語
「グティエレシア属」は英語で Gutierrezia と言います。学名の属名なので、英語でもこの形をそのまま使います。genus Gutierrezia は説明的な言い方です。
「グティエレシア属」の英語の使い分け
学名の属名として使う、最も基本的な表記です。
属であることを明確にしたい説明文で使います。
The genus Gutierrezia occurs across much of western North America.
例文
The genus Gutierrezia is common in arid regions of North America.
グティエレシア属は北米の乾燥地帯に多い。
英英
a genus of flowering plants in the daisy family Asteraceae, native to arid regions of North America and commonly known as snakeweeds or matchweeds
コラム
- グティエレシア属はキク科に属する被子植物の一属で、英語ではsnakeweedやmatchweedと呼ばれ北米の乾燥地でよく見られる
「グティエレシア属」のレベル別の例文
- 中学
Gutierrezia grows well in dry places.
- 高校・英検2級
The genus Gutierrezia contains several drought-tolerant plant species.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Gutierrezia as an important plant in desert ecosystems.
- 日常会話
Have you ever seen Gutierrezia in the wild?
「グティエレシア属」を英語にするときのよくある間違い
× The genus is Gutierrezia genus.
○ The genus is Gutierrezia.
genusを重ねて使うと不自然で、Gutierreziaだけで属名を表せます。