グジャラート系の

「グジャラート系の」の英語

「グジャラート系の」は英語で Gujarati と言います。Gujarati はグジャラート語やグジャラート出身者を指す名詞、また文化・料理などを表す形容詞として使えます。Gujerati という綴りも見られますが、通常は Gujarati が使われます。

「グジャラート系の」の英語の使い分け

  • Gujarati

    グジャラート語やグジャラート出身者を指す名詞、また文化・料理などを表す一般的な形容詞です。

    They enjoy Gujarati music at community festivals.

    彼らは地域の祭りでグジャラートの音楽を楽しみます。

  • of Gujarati descent

    血筋や家系がグジャラート系だと明確に述べる表現です。

    He is of Gujarati descent and grew up in Mumbai.

    彼はグジャラート系で、ムンバイで育ちました。

「グジャラート系の」の例文

She speaks Gujerati at home.

彼女は家でグジャラート語を話す。

コアイメージ

インド西部グジャラート州で話される言語をさす

英英

An Indo‑Aryan language spoken mainly in the Indian state of Gujarat and by Gujarati diaspora communities worldwide.

語源

Gujeratiは、インドの地名Gujaratに由来し、その地域で話される言語名が英語で表されたもの。一般に Gujarati と綴られるが Gujerati は綴りの変種である。

コラム

  • 英語では通常 Gujarati と綴られるが Gujerati の表記揺れがあり、言語は独自のグジャラーティ文字で表記される

「グジャラート系の」のレベル別の例文

「グジャラート系の」を英語にするときのよくある間違い

  • × She speaks Gujarat.

    ○ She speaks Gujarati.

    Gujarat は州名で、グジャラート語は Gujarati といいます。

「グジャラート系の」の英語についてよくある質問

Q. 「グジャラート系の」を英語で一言で言うと？
Gujarati が一般的です。グジャラート語、グジャラート出身者、文化や料理などを表せます。
Q. 「グジャラート系の」で使う Gujarati と Gujerati の違いは？
どちらも見られる綴りですが、英語では Gujarati が通常使われます。
Q. 「グジャラート系の」を家系について言うには？
of Gujarati descent が自然です。血筋や家系がグジャラート系であることを明確に表せます。

「グジャラート系の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1