クローナ
「クローナ」の英語
「クローナ」は英語で krona と言います。スウェーデンの通貨なら Swedish krona、アイスランドの通貨なら Icelandic króna と国名を添えるのが一般的です。スウェーデンの複数形は kronor です。
「クローナ」の英語の使い分け
国を特定せず、通貨名として一般的に述べる表現です。文脈によってスウェーデンまたはアイスランドの通貨を指します。
スウェーデンの通貨を明確に示す、最も自然な表現です。
Icelandic króna
アイスランドの通貨を明確に示す表現です。複数形は通常 Icelandic krónur です。
We paid in Icelandic krónur at the café.
私たちはカフェでアイスランド・クローナで支払いました。
例文
コアイメージ
両替や決済で使われるアイスランド国内の通貨単位、クローナを指す
英英
The monetary unit used for transactions and pricing in Iceland, commonly referred to as the króna.
語源
Icelandic monetary unitは、アイスランドで使われる通貨単位krónaを指す表現で、通貨名は近隣のスカンディナヴィア語の名称に由来する
コラム
- 旅行や商取引で銀行や両替所が取り扱う通貨単位として用いられ、硬貨と紙幣が流通している
例文
コアイメージ
もともとは王の冠を意味し、そこから通貨名になったクローナを指す
英英
Originally meaning 'crown', the word later became the name of a Scandinavian currency unit, notably the Swedish krona.
語源
kronaは、ラテン語corona「冠」が古ノルド語を経て語形変化した語で、王冠を示す語が通貨名に転用された。
コラム
- 通貨記号にはkrやISOコードSEKが用いられることがあり、表示方法は国や文脈によって異なる。