アイスランド・クローナ

「アイスランド・クローナ」の英語

「アイスランド・クローナ」は英語で Icelandic krona と言います。アイスランドの通貨を指す標準的な表現で、為替や経済の記事でも使われます。通貨コードを添える場合は ISK と表します。

「アイスランド・クローナ」の英語の使い分け

Icelandic krona
アイスランドの通貨を指す、標準的で幅広く使える表現です。
The Icelandic krona weakened against the euro yesterday.
昨日、アイスランド・クローナはユーロに対して下落しました。

コアイメージ

アイスランド国内で価値の基準として使われる貨幣単位

英英

Iceland's unit of currency used for transactions and pricing, denoted by the name krona (code ISK).

語源

Icelandic kronaは、北欧語のkronaが王冠を意味する語に由来し、19世紀以降の通貨呼称の流れの中でアイスランドの通貨名として定着した。

コラム

kronaはスウェーデンなど他国の通貨名にも使われるため、文脈で国名やコードISKを併記して区別する。

「アイスランド・クローナ」のレベル別の例文

中学
I paid in Icelandic krona at the shop.

私は店でアイスランド・クローナで支払いました。
高校・英検2級
The Icelandic krona rose slightly after the announcement.

その発表を受けて、アイスランド・クローナはわずかに上昇しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists all figures in Icelandic krona.

その報告書では、すべての数値がアイスランド・クローナで記載されています。
日常会話
Can I exchange yen for Icelandic krona here?

ここで円をアイスランド・クローナに替えられますか。

「アイスランド・クローナ」を英語にするときのよくある間違い

× Iceland krona

○ Icelandic krona

国名ではなく、国名から作った形容詞を使うのが自然です。

「アイスランド・クローナ」の英語についてよくある質問

Q. 「アイスランド・クローナ」を英語で一言で言うと？

Icelandic krona と言います。アイスランドの通貨を表す一般的な表現です。

Q. 「アイスランド・クローナ」と通貨コードの関係は？

アイスランド・クローナの通貨コードは ISK です。為替情報や金融資料では、国名とコードを併記することがあります。

Q. 「アイスランド・クローナ」をビジネス文書でどう言う？

Icelandic krona が適切です。金額を示す場合は、数値の後に通貨コードの ISK を添える表記も一般的です。

「アイスランド・クローナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く