クルミ入りのサラダ

「クルミ入りのサラダ」の英語

「クルミ入りのサラダ」は英語で a salad with walnuts と言います。特定の料理名であるウォルドーフサラダを指す場合は Waldorf salad と言います。

「クルミ入りのサラダ」の英語の使い分け

「クルミ入りのサラダ」の例文

She served a Waldorf salad at the dinner party.

彼女は夕食会でウォルドーフサラダを出した。

英英

A salad of apples, celery, and walnuts mixed with mayonnaise, originally associated with the Waldorf-Astoria hotel.

語源

Waldorf saladは、ニューヨークのウォルドーフ＝アストリアホテルで提供されたリンゴとセロリとクルミをマヨネーズで和えた料理が由来となり、ホテル名をそのまま料理名にしたものである。

コラム

  • ウォルドーフ＝アストリアホテル発祥の名を持ち、基本はリンゴ・セロリ・クルミをマヨネーズで和えた前菜用のサラダである。

「クルミ入りのサラダ」のレベル別の例文

「クルミ入りのサラダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Waldorf salad

    ○ a salad with walnuts

    クルミが入ったサラダ全般を言いたいときに Waldorf salad と言うと、リンゴやセロリなどを使う特定の料理名を指すことがあります。

「クルミ入りのサラダ」の英語についてよくある質問

Q. 「クルミ入りのサラダ」を英語で一言で言うと？
一般的には a salad with walnuts と言います。特定の料理名であるウォルドーフサラダなら Waldorf salad です。
Q. Waldorf salad はどんなサラダですか？
基本的にはリンゴ、セロリ、クルミをマヨネーズなどで和えたサラダです。
Q. 「クルミ入りのサラダ」は英語で一般的に何と言いますか？
クルミが入ったサラダ全般なら a salad with walnuts と言います。Waldorf salad は、リンゴやセロリなども使う特定のサラダを指します。

「クルミ入りのサラダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1