クルディスタン労働者党
「クルディスタン労働者党」の英語
「クルディスタン労働者党」は英語で Kurdistan Workers' Party と言います。略称は PKK です。正式名称は報道や論文で使われ、ニュースでは PKK が広く使われます。
「クルディスタン労働者党」の英語の使い分け
正式名称で、報道・論文や公式文書など改まった場面で使います。
Several countries have listed the Kurdistan Workers' Party as a terrorist organization.
PKK
略称で、ニュースや報道、政治・研究の文脈などで広く使われます。
例文
Several governments have designated the Kurdistan Workers' Party as a terrorist organization.
複数の政府がクルディスタン労働者党をテロ組織に指定している。
英英
A Kurdish militant political organization founded in 1978, designated as a terrorist organization by several governments.
コラム
- 正式名称はKurdistan Workers' Partyで国際報道では略称PKKが広く用いられ、日本語表記はクルディスタン労働者党やクルド労働者党が見られる
例文
Researchers study the history of the Partiya Karkeran Kurdistan.
研究者たちはクルディスタン労働者党の歴史を研究している。
英英
A Kurdish organization, commonly abbreviated PKK, originally formed in Turkey and known for its campaign for greater Kurdish autonomy.
コラム
- 略称PKKは日本語報道でも広く使われ、文献では英字略称とカタカナ表記の両表記が混在することが多い。
「クルディスタン労働者党」のレベル別の例文
- 中学
The PKK is a Kurdish organization.
PKKはクルド人の組織です。
- 高校・英検2級
Historians examine the origins of the Kurdistan Workers' Party in modern Middle Eastern history.
- TOEIC・ビジネス
Governments in the region have adopted different policies toward the Kurdistan Workers' Party.
- 日常会話
What does PKK stand for?
PKKは何の略ですか。
「クルディスタン労働者党」を英語にするときのよくある間違い
× Kurdistan Worker Party
○ Kurdistan Workers' Party
正式名称では Workers が複数形で、所有を表すアポストロフィーも必要です。