クルド労働者党

「クルド労働者党」の英語

「クルド労働者党」は英語で Kurdistan Workers' Party と言います。国際報道や政治の文脈では、略称 PKK も一般的です。固有名詞なので、通常は先頭を大文字にし、党を指すときは the を付けて使います。

「クルド労働者党」の英語の使い分け

Kurdistan Workers' Party
政治・国際報道で使う、クルド労働者党の正式な英語名です。
The Kurdistan Workers' Party was founded in 1978.
クルド労働者党は1978年に設立されました。

英英

A Kurdish organization founded in 1978 combining political activism and armed struggle, originally formed to advocate for Kurdish rights in Turkey.

コラム

日本語の「クルド労働者党」は党を意味する表記だが、政治活動と武装行動の両面を含む組織を指す

「クルド労働者党」のレベル別の例文

中学
The Kurdistan Workers' Party is often mentioned in discussions of Kurdish politics.

クルド労働者党はクルド人の政治についての議論でよく言及されます。
高校・英検2級
The Kurdistan Workers' Party has been involved in regional conflicts.

クルド労働者党は地域紛争に関与してきました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses sanctions related to the Kurdistan Workers' Party.

その報告書はクルド労働者党に関連する制裁について論じています。
日常会話
Have you heard of the Kurdistan Workers' Party?

クルド労働者党について聞いたことがありますか。

「クルド労働者党」を英語にするときのよくある間違い

× Kurdish Workers Party

○ Kurdistan Workers' Party

「クルドの」は Kurdish ではなく、固有名詞の Kurdistan を使います。
× Kurdistan Workers Party

○ Kurdistan Workers' Party

標準的な正式名称では Workers の後に所有格のアポストロフィーを付けます。

「クルド労働者党」の英語についてよくある質問

Q. 「クルド労働者党」を英語で一言で言うと？

Kurdistan Workers' Party と言います。略称の PKK も国際報道などで一般的です。

Q. 「クルド労働者党」の略称は何ですか？

英語の略称は PKK です。正式名称の頭文字に由来します。

Q. 「クルド労働者党」を英語のニュースでどう表しますか？

the Kurdistan Workers' Party と表すのが一般的です。固有名詞なので各語を大文字で始めます。

「クルド労働者党」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く