クランバー・スパニエル

「クランバー・スパニエル」の英語

「クランバー・スパニエル」は英語で Clumber Spaniel と言います。短く Clumber と呼ぶこともありますが、犬種名として正式に伝える場面では Clumber Spaniel が一般的です。

「クランバー・スパニエル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
clumber
犬種名を短く呼ぶときに使われる、くだけた表現です。
She adopted a Clumber from a local rescue center.
彼女は地元の保護施設からクランバーを引き取りました。
clumber spaniel
犬種名を正式に伝えるときに使う、最も一般的な表現です。
Clumber Spaniels are known for their calm nature.
クランバー・スパニエルは穏やかな性格で知られています。

clumber

意味

例文

The clumber spaniel lay quietly by the hearth.

クランバー・スパニエルは暖炉のそばで静かに横になっていた。

コアイメージ

イングランド原産の犬種、クランバー・スパニエルを指す

英英

A British spaniel breed noted for its heavy build, calm temperament, and historical association with Clumber Park in Nottinghamshire.

語源

clumberは、ノッティンガムシャーのClumber Parkに由来し、同地で育てられた猟犬が犬種名として定着した。

コラム

  • クランバー・スパニエルは英語で Clumber Spaniel と表記されることが多く、体が大きく穏やかな性質のショードッグとしても見ることができる。

clumber spaniel

意味

例文

The clumber spaniel pulled gently on the leash, curious about the new park.

クランバー・スパニエルは新しい公園に興味を持ってリードを軽く引いた。

コアイメージ

がっしりした体格で主に猟に用いられる英系スパニエル

英英

A heavy English spaniel breed used as a gundog, calm in temperament and typically predominantly white with colored markings.

語源

clumber spanielは、18世紀にイングランドで育成され、地名に由来する犬種名である。

コラム

  • 穏やかな気質と低い運動要求が特徴で猟やドッグショーで見られる。

「クランバー・スパニエル」のレベル別の例文

「クランバー・スパニエル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have Clumber Spaniel.

    ○ I have a Clumber Spaniel.

    単数の可算名詞である犬種名を1頭について述べるときは、通常 a が必要です。

  • × a clumber spaniel

    ○ a Clumber Spaniel

    犬種の正式名称としては、Clumber Spaniel のように各語を大文字で始める表記が一般的です。

「クランバー・スパニエル」の英語についてよくある質問

Q. 「クランバー・スパニエル」を英語で一言で言うと？
Clumber Spaniel と言います。短く Clumber と呼ぶこともあります。
Q. Clumber と Clumber Spaniel の違いは？
Clumber は短い呼び方で、Clumber Spaniel は犬種名を正式に表す表現です。
Q. 「クランバー・スパニエル」を英語で説明するには？
It is a large, gentle dog breed. で「大きく穏やかな犬種です」と説明できます。

「クランバー・スパニエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1