スパニエル

「スパニエル」の英語

「スパニエル」は英語で spaniel と言います。複数の犬種をまとめて指す一般名で、コッカーなど具体的な犬種名と組み合わせて使います。1匹なら a spaniel と言うのが一般的です。

「スパニエル」の英語の使い分け

spaniel
鳥猟などに使われてきた犬種群を指す、一般的な名称です。耳が垂れているものが多いですが、具体的な犬種によって体格や外見は異なります。
The spaniel fetched the ball from the garden.
そのスパニエルは庭からボールを取ってきました。

「スパニエル」の例文

The trained spaniel retrieved the duck during the hunt.

訓練されたスパニエルが狩りの最中にアヒルを持ち帰った。

コアイメージ

スパニエルは中型の垂れ耳の猟犬で、水鳥などを追い出し回収する役割を持つ犬種名

英英

A type or group of dogs, typically medium-sized with long ears, originally bred to flush out and retrieve game, especially birds.

語源

spanielは、古いフランス語espaigneul（スペインの犬）に由来し、スペイン出身と考えられた猟犬を指す語として英語に入った

コラム

英語のspanielは複数の犬種（cocker spanielやspringer spanielなど）を指し、日本語のスパニエルもそれらを総称して使われることが多い

「スパニエル」のレベル別の例文

中学
My spaniel loves playing in the park.

私のスパニエルは公園で遊ぶのが大好きです。
高校・英検2級
The spaniel carefully followed its owner through the forest.

そのスパニエルは森の中で飼い主の後を注意深くついていきました。
TOEIC・ビジネス
The shelter is looking for a home for an abandoned spaniel.

その保護施設は、捨てられたスパニエルの引き取り先を探しています。
日常会話
Is that a spaniel?

あれってスパニエル？

「スパニエル」を英語にするときのよくある間違い

× I have spaniel.

○ I have a spaniel.

1匹の犬を指す可算名詞なので、冠詞が必要です。

「スパニエル」の英語についてよくある質問

Q. 「スパニエル」を英語で一言で言うと？

spaniel と言います。複数のスパニエル系の犬種をまとめて指せます。

Q. spaniel は具体的にどんな犬ですか？

spaniel は、主に鳥猟に使われてきた犬種群の総称です。耳が垂れているものが多いですが、犬種によって体格や外見は異なります。

Q. 「スパニエルを飼っています」は英語で何と言いますか？

I have a spaniel. が一般的です。犬種を具体的に言うなら、I have a cocker spaniel. のように言えます。

「スパニエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く