ギプシーウォート

「ギプシーウォート」の英語

「ギプシーウォート」は英語で gipsywort と言います。湿地に生える薬用植物を指す専門的な語で、文献によっては gypsywort とつづられることもあります。植物学やハーブの文脈で使われます。

「ギプシーウォート」の英語の使い分け

gipsywort
湿地に生える多年生の薬用植物を指す専門的な名詞です。
The guide describes gipsywort as a wetland herb.
そのガイドはギプシーウォートを湿地のハーブとして説明しています。

「ギプシーウォート」の例文

Herbalists collected gipsywort for traditional remedies.

薬草師たちは伝統的な治療のためにギプシーウォートを採取した。

コアイメージ

湿地に生える多年生のハーブで、伝統的に薬用や染料に用いられる

英英

a marsh-dwelling perennial herb in the mint family, traditionally used for medicinal purposes and as a source of dye

語源

gipsywortは、gypsyとwortが結びついて生まれた名で、wortは古英語で薬草を指し民間での用途に由来する

コラム

文献によりgipsywortとgypsywortの綴り差があり、学名で種を確認すると用途や記載が明確になることが多い

「ギプシーウォート」のレベル別の例文

中学
This wetland plant is called gipsywort.

この湿地の植物はギプシーウォートと呼ばれます。
高校・英検2級
Some herbalists still study the traditional uses of gipsywort.

今でも薬草研究家の中には、ギプシーウォートの伝統的な用途を研究する人がいます。
TOEIC・ビジネス
The report lists gipsywort among the plants found in the marsh.

その報告書は、湿地で見つかった植物の一つとしてギプシーウォートを挙げています。
日常会話
Have you ever seen gipsywort growing in a marsh?

湿地でギプシーウォートが生えているのを見たことがありますか。

「ギプシーウォート」を英語にするときのよくある間違い

× gipsy wort

○ gipsywort

通常は二語に分けず、一語の植物名としてつづります。

「ギプシーウォート」の英語についてよくある質問

Q. 「ギプシーウォート」を英語で一言で言うと？

gipsywort と言います。植物学やハーブに関する文章で使われる専門的な名詞です。

Q. gipsywort と gypsywort の違いは？

どちらも使われるつづりですが、文献によって表記が異なります。種を正確に確認するには学名の併記が役立ちます。

Q. 「ギプシーウォート」はどんな植物ですか？

湿地に生える多年生のハーブで、伝統的に薬用や染料に用いられてきた植物です。

「ギプシーウォート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く