キレート形成

「キレート形成」の英語

「キレート形成」は英語で chelation と言います。化学分野で、金属イオンと複数の結合部位をもつ配位子が安定な錯体を作る過程を指します。医療では重金属除去の文脈でも使われます。

「キレート形成」の英語の使い分け

「キレート形成」の例文

Researchers observed chelation of lead in contaminated soil.

研究者たちは汚染土壌中で鉛のキレート形成を観察した。

コアイメージ

一つの金属イオンが複数の配位点を持つ配位子により安定錯体を形成する化学的過程

英英

The formation of a chelate, a coordination complex in which a single ligand attaches to a central metal atom at two or more points, increasing complex stability.

語源

chelationは、ギリシャ語chele(はさみ)を語源とし、同語根からchelate(鉤でつかむ)の意味が生まれ、化学で金属を包む結合を指すようになった。

コラム

  • chelationは化学的な錯体形成を指す用語だが、医療分野では重金属を除去するキレート療法という別の文脈で用いられることがある

「キレート形成」のレベル別の例文

「キレート形成」を英語にするときのよくある間違い

「キレート形成」の英語についてよくある質問

Q. 「キレート形成」を英語で一言で言うと?
chelationと言います。化学的な錯体形成を表す専門用語です。
Q. 「キレート形成」と「キレート療法」は同じですか?
キレート療法は、重金属などを体外へ排出する医療上の処置を指します。chelationはより広く、化学的なキレート形成全般を表します。
Q. 「キレート形成」を英語の論文でどう書きますか?
一般的にはchelationと書きます。例えば、The study examined chelation of calcium ions.のように使えます。

「キレート形成」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1