カルシウムイオン
「カルシウムイオン」の英語
「カルシウムイオン」は英語で calcium ion と言います。複数形は calcium ions で、生物学や化学の説明、実験・解剖学の記述で使われる専門用語です。日常会話より、科学の文脈で使う表現です。
「カルシウムイオン」の英語の使い分け
生物学や化学で使う、カルシウムの陽イオンを表す専門用語です。
「カルシウムイオン」の例文
Neurons use calcium ions to trigger neurotransmitter release.
ニューロンは神経伝達物質の放出を引き起こすためにカルシウムイオンを利用する。
コアイメージ
カルシウムイオンは細胞内外の濃度差で信号伝達や神経伝達物質の放出を誘導する働きを持つ
英英
A calcium ion (Ca2+) is a positively charged calcium cation that mediates cellular signaling, including muscle contraction and the triggering of neurotransmitter release.
語源
calcium ionは、英語のcalciumがラテン語calx(石灰)に由来しionがギリシャ語の語根から電荷を帯びて移動する粒子を表すことから、カルシウムイオンは細胞機能を調整する二価のイオンを指す
コラム
- 生物学ではカルシウムイオンが細胞内シグナルとして働き神経の興奮伝達や筋収縮の直接的トリガーとなるため実験や解剖学の記述で頻出する
「カルシウムイオン」のレベル別の例文
「カルシウムイオン」を英語にするときのよくある間違い
× Calcium ion moves into the cell.
○ A calcium ion moves into the cell.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。