キャメリナ

「キャメリナ」の英語

「キャメリナ」は英語で camelina と言います。学名や原料となる植物種を特定する表示では Camelina sativa が使われ、油を指すときは camelina oil が一般的です。植物名か学名か、油を指すかに応じて使い分けます。

「キャメリナ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Camelina sativa
キャメリナ属の一種を指す学名で、研究や、原料となる植物種を特定する表示で使われます。
Camelina sativa seeds are used to produce edible oil.
キャメリナの種子は食用油の生産に使われます。
Camelina
キャメリナという植物を一般的に指すときに使います。属名として使う場合は大文字の Camelina になります。
camelina grows well in cool, dry climates.
キャメリナは涼しく乾燥した気候でよく育ちます。

Camelina sativa

意味

例文

Camelina sativa oil contains a high level of omega-3 fatty acids.

キャメリナ油はオメガ3脂肪酸の含有量が高い。

英英

An oilseed crop whose seeds are rich in omega-3 fatty acids and are processed into cooking oil, dietary supplements, and biofuel feedstock.

コラム

  • キャメリナ油はオメガ3脂肪酸が豊富なため、オメガ3含有をうたう食品や栄養補助食品の原料名として使われる

Camelina

意味

例文

Cold-pressed Camelina oil has a nutty flavor and high omega-3 content.

低温圧搾のキャメリナ油はナッツのような風味でオメガ3が豊富だ。

コアイメージ

アブラナ科の属名で、種子から食用や工業用の油をとれる植物を指す

英英

A genus of Brassicaceae plants (notably Camelina sativa) whose oil-rich seeds are used to produce edible cold-pressed oil and industrial oils.

語源

Camelinaは、学名の属名で、植物分類上の名称としてラテン語系の学名から採られた名前である。

コラム

  • キャメリナは学術上の属名で、種子を搾って得られるキャメリナ油は低温圧搾で食用油や化粧品原料に利用されることがある。

「キャメリナ」のレベル別の例文

「キャメリナ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought Camelina for cooking.

    ○ I bought camelina oil for cooking.

    植物名だけでは植物そのものを買ったように受け取られるため、油を買う場合は oil を付けます。

  • × Camelina sativa oil has many omega 3.

    ○ Camelina sativa oil is rich in omega-3 fatty acids.

    栄養素が豊富だと言うときは、be rich in が自然です。また、omega-3 fatty acids のように表します。

「キャメリナ」の英語についてよくある質問

Q. 「キャメリナ」を英語で一言で言うと？
一般名としては camelina が一般的です。学名や植物種を特定する表示では Camelina sativa も使われます。
Q. Camelina と Camelina sativa の違いは？
Camelina はキャメリナ属の属名で、一般名としても使われます。Camelina sativa はその属に含まれる一種の学名です。
Q. 「キャメリナ油」は英語で何と言いますか？
camelina oil と言います。食品や化粧品の原料について話すときに使えます。

「キャメリナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1