ガンタノール

「ガンタノール」の英語

「ガンタノール」は英語でも Gantanol と言います。Gantanolは一般名ではなく製品名なので、成分名や剤形を指したいときは、容器や処方箋の表示を確認してください。服用方法は医師や薬剤師の指示に従うのが基本です。

「ガンタノール」の英語の使い分け

Gantanol
医薬品の製品名として、表示や会話で使います。
Ask your pharmacist how to store Gantanol safely.
ガンタノールを安全に保管する方法を薬剤師に尋ねてください。

「ガンタノール」の例文

Please take Gantanol with food to reduce stomach upset.

ガンタノールは胃の不快感を抑えるため食事と一緒に服用してください。

英英

a brand name for a pharmaceutical product; refers to a specific medication sold under the name Gantanol.

コラム

Gantanolは製品名で、和訳ガンタノールは英語の発音をカタカナ化した表記であり、成分名や剤形は製品によって異なる場合がある

「ガンタノール」のレベル別の例文

中学
My doctor told me to take Gantanol today.

医師は私に今日ガンタノールを飲むよう言いました。
高校・英検2級
Before using Gantanol, read the instructions carefully and ask your pharmacist any questions.

ガンタノールを使う前に、説明書をよく読み、薬剤師に質問してください。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the product name, package, and storage instructions for Gantanol.

ガンタノールの製品名、包装、保管方法を確認してください。
日常会話
Have you taken Gantanol yet?

もうガンタノールを飲みましたか。

「ガンタノール」を英語にするときのよくある間違い

× Gantanol is the generic name.

○ Gantanol is a brand name.

Gantanolは一般名ではなく製品名です。
× I want to know Gantanol's ingredient.

○ I want to know the ingredients in Gantanol.

成分を尋ねるときは、ingredients inの形が自然です。

「ガンタノール」の英語についてよくある質問

Q. 「ガンタノール」を英語で一言で言うと？

Gantanolです。英語でも製品名としてそのまま使います。

Q. 「ガンタノール」は一般名ですか？

いいえ、Gantanolは製品名です。成分名や剤形は製品の表示を確認してください。

Q. 「ガンタノール」の成分を英語で言うには？

成分は the ingredients in Gantanol と表現できます。実際の成分名は容器や処方箋で確認してください。

「ガンタノール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く