ガラスを使っていない

「ガラスを使っていない」の英語

「ガラスを使っていない」は英語で glass-free と言います。製品や包装の素材を説明する場合に使い、made without glass と言うこともできます。

「ガラスを使っていない」の英語の使い分け

「ガラスを使っていない」の例文

They introduced a glassless bottle to reduce breakage in transport.

彼らは輸送中の破損を減らすためにガラスを使っていないボトルを導入した。

コアイメージ

「ガラスを使っていない」という状態や性質を指す

英英

Having no glass; not made of or containing glass.

語源

glasslessは、名詞glass（ガラス）に「〜がない」を表す接尾辞lessが付いて「ガラスを用いない、またはガラスがない」という意味になった

コラム

  • 製品説明では容器やパッケージがガラス素材を使っていないことを示す語として用いられ、壊れにくさや安全性を訴求する表現で使われることが多い

「ガラスを使っていない」のレベル別の例文

「ガラスを使っていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × This bottle is no glass.

    ○ This bottle is glass-free.

    英語では、素材を使っていないことを表す形容詞として glass-free を使います。

  • × This bottle is made by no glass.

    ○ This bottle is made without glass.

    材料を使わずに作ることは、made without ＋材料で表します。

「ガラスを使っていない」の英語についてよくある質問

Q. 「ガラスを使っていない」を英語で一言で言うと？
glass-free と言えます。製品や包装にガラスを使っていないことを表す、自然で一般的な形容詞です。
Q. glass-free と made without glass の違いは？
glass-free は簡潔な形容詞で、商品説明やラベルに向いています。made without glass は、ガラスを使わずに作られたことを説明的に述べる表現です。
Q. 「ガラスを使っていない」の製品説明での言い方は？
glass-free bottle（ガラス不使用のボトル）や packaging made without glass（ガラスを使わずに作られた包装）のように言えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1