カーペットに付く甲虫

「カーペットに付く甲虫」の英語

「カーペットに付く甲虫」は英語で buffalo carpet beetle と言います。室内のウールや繊維製品を傷める甲虫の名前で、実際に繊維を食べて被害を出すのは主に幼虫です。

「カーペットに付く甲虫」の英語の使い分け

「カーペットに付く甲虫」の例文

Moths and a buffalo carpet beetle damaged the wool sweater.

蛾とカーペットに付く甲虫がウールのセーターを傷めた。

コアイメージ

カーペットに付く甲虫で、室内のウールや繊維製品を食べて穴や損傷を作る小さな甲虫

英英

A small beetle that infests carpets and other household textiles, whose larvae feed on wool and natural fibers and cause damage.

語源

buffalo carpet beetleは、'carpet beetle'（カーペットに付く甲虫）という総称に識別用の修飾語'buffalo'が付いた通俗名で、外見や生態で区別される呼び名

コラム

  • 幼虫が繊維を食べて損傷を与える一方で成虫は花粉を食べることが多く、被害の主体は幼虫である

「カーペットに付く甲虫」のレベル別の例文

「カーペットに付く甲虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × carpet bug

    ○ buffalo carpet beetle

    bugは一般に虫を指し、この特定の甲虫の名前にはなりません。

「カーペットに付く甲虫」の英語についてよくある質問

Q. 「カーペットに付く甲虫」は英語で何と言いますか？
buffalo carpet beetle と言います。カーペットやウール製品を傷める室内害虫の一種です。
Q. buffalo carpet beetle はどんな虫ですか？
幼虫がウールなどの繊維を食べて、衣類や敷物に穴や損傷を作ることがあります。
Q. 「カーペットに付く甲虫」の被害を英語で説明するには？
The larvae damage wool and other fabrics. で「幼虫がウールなどの繊維を傷めます」と説明できます。

「カーペットに付く甲虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1