カンジダ菌
「カンジダ菌」の英語
「カンジダ菌」は英語で Candida albicans と言います。医学・生物学上の正式な学名で、一般の会話や説明では Candida と短く言うこともあります。Monilia albicans は歴史的な名称です。
例文
Antifungal treatment reduced the growth of Candida albicans in the culture.
抗真菌薬治療は培養におけるカンジダ菌の増殖を減少させた。
英英
A fungal species in the genus Candida, frequently isolated in clinical laboratories and identified by culture characteristics and tests such as the germ-tube assay; part of normal human flora.
コラム
- Candida albicansは学名で属名のみが大文字で始まり印刷では斜体で表記される生物学的名称である
例文
コアイメージ
ヒトの粘膜に常在し白っぽく見える酵母様真菌で，カンジダ症を引き起こすものを指す
英英
A yeast-like fungal organism historically named Monilia albicans, commonly associated with human candidiasis such as oral thrush.
語源
Monilia albicansは、かつて用いられた学名で、Moniliaは旧属名に由来し、albicansはラテン語で「白くなる」の意から白色を示す語であり，現在は主にCandida albicansと呼ばれる
コラム
- Monilia albicansは歴史的な学名で，現代の臨床や教科書では一般にCandida albicansという表記が用いられる
「カンジダ菌」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Doctors found Candida albicans in the patient's mouth during the examination.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory identified Candida in the patient's sample and recommended further testing.
- 日常会話
「カンジダ菌」を英語にするときのよくある間違い
× Candida bacteria
カンジダは細菌ではなく、真菌です。
× Monilia albicans
Monilia albicansは歴史的な名称で、現在はCandida albicansが一般的です。