カンガルーネズミの一種
「カンガルーネズミの一種」の英語
「カンガルーネズミの一種」は英語で Ord's kangaroo rat と言います。学名は Dipodomys ordii で、学術文献では通常、斜体で表記します。一般向けの名称と学名を使い分けます。
「カンガルーネズミの一種」の英語の使い分け
Dipodomys ordii
学術論文や調査報告で種を正確に特定する学名です。
Ord's kangaroo rat
学名より一般向けで、図鑑や自然保護の記事などで使います。
「カンガルーネズミの一種」の例文
Conservationists are studying the population of Dipodomys ordi in the region.
保護団体はその地域でカンガルーネズミの一種の個体数を調査している。
英英
a species of kangaroo rat in the genus Dipodomys.
コラム
- 学名は斜体で表記され、属名Dipodomysは大文字、種小名ordiは小文字で示され、学術文献や調査報告ではこの学名で種を特定する。
「カンガルーネズミの一種」のレベル別の例文
- 中学
We saw an Ord's kangaroo rat at night.
私たちは夜にオードカンガルーネズミを見ました。
- 高校・英検2級
Scientists are monitoring Dipodomys ordii in protected desert habitats.
- TOEIC・ビジネス
The survey identified Dipodomys ordii in the proposed development area.
- 日常会話
Is that an Ord's kangaroo rat?
あれはオードカンガルーネズミですか。
「カンガルーネズミの一種」を英語にするときのよくある間違い
× Dipodomys Ordi
○ Dipodomys ordii
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。また、この種の正しい種小名は ordii です。
× a kangaroo mouse
○ a kangaroo rat
kangaroo mouse は別の動物を指すため、この種の名称としては不正確です。